Results for proper working order translation from English to Slovenian

proper working
ustrezno delovanje

kept in good working order;
vzdrževani v dobrem delovnem stanju,

the gain adjustment shall be in proper working order;
nastavitev ojačanja deluje pravilno;

design mass in working order
konstrukcijsko določena masa v obratovalnem stanju

design mass in working order.
konstrukcijsko določena masa v stanju delovanja.

maintained in good working order;
vzdrževani v dobrem delovnem stanju,

static axle load in working order
statična osna obremenitev v obratovalnem stanju

the design mass of the unit in working order
konstrukcijsko določena masa enote v stanju obratovanja.

apparatus is clean and in good working order,
je naprava čista in v dobrem delovnem stanju,

minimum load: ‘design mass in working order’,
najmanjša obremenitev: „konstrukcijsko določena masa v stanju delovanja“,

overall, equipment was installed as planned and was in working order.
oprema je bila v glavnem nameščena po načrtih in je pravilno delovala.

gas meters submitted for eec initial verification shall be in working order.
plinomeri, ki so predloženi v prvo overitev egs, morajo biti v delujočem stanju.

if a forced ventilation system is used, it must be maintained in working order.
Če se uporablja sistem umetnega prezračevanja, ga je treba vzdrževati v obratovalnem stanju.

if a forced ventilation system is used, it shall be maintained in working order.
Če se uporablja sistem umetnega prezračevanja, mora vedno delovati brezhibno.

safe and secure storage of all data required for the proper working of the nmac system;
varno in zanesljivo hrambo vseh podatkov, ki so nujni za ustrezno delovanje sistema knjigovodstva in kontrole jedrskih snovi;

(dj) proportion of coin and card operated public pay-telephones in working order
(dj) delež delujočih javnih novčičnih in kartičnih telefonov

supervise the implementation, interpretation and proper working of the agreement, and the settlement of disputes,
nadzoruje izvajanje, razlago in pravilno delovanje sporazuma ter reševanje sporov,

the equipment referred to in chapter iv of annex i remains in good working order.
je oprema iz poglavja iv priloge i v brezhibnem stanju.

this overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector.
ta prekoračitev bo vplivala na pravilno delovanje režima izvoznih nadomestil za sadje in zelenjavo.

whereas the proper working of a single market requires that the market should be as flexible as possible;
ker je za pravilno delovanje enotnega trga potrebno, da je trg čim bolj fleksibilen;