From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if they consider it necessary, the applicant and the defendant may supplement their arguments, the former by a reply and the latter by a rejoinder.
Če tožeča in tožena stranka menita, da je to potrebno, lahko prva svojo utemeljitev dopolni z repliko, druga pa z dupliko.
as the commission itself states in its rejoinder, the judgment under appeal grants the form of order it sought before the court of first instance in its entirety.
vendar, kot je komisija sama potrdila v dupliki, je bilo s sodbo v celoti ugodeno njenim predlogom pred sodi�čem prve stopnje.
the president shall prescribe the date by which the reply is to be submitted and, upon service of that pleading, the date by which the rejoinder is to be submitted.
predsednik določi rok, v katerem je treba vložiti repliko, in ob vročitvi slednje tudi rok, v katerem je treba vložiti dupliko.