Trying to learn how to translate from the human translation examples.
subclavian vein
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vein
vena
Last Update: 2010-01-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
deep vein
globoko vensko
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
marginal vein
marginalna vena
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
deep vein thrombosis
globoka venska tromboza
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
vein pattern recognition
prepoznavanje žilnega vzorca
vein discolouration, pale skin
prememba barve ven, bleda koža,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vein, breccia and stockwork
žila, breča in žilje (štokverk)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deep vein thrombosis; hematoma
globoka venska tromboza, hematomi
strawberry vein banding virus,
-strawberry vein banding virus,
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
deep vein thrombosis hypotension flushing
globoka venska tromboza hipotenzija zardevanje
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pulmonary embolism, deep vein thrombosis
pljučna embolija, globoka venska tromboza
deep vein thrombosis, hypertension, flushing
globoka venska tromboza, hipertenzija, zardevanje
deep vein thrombosis hypotension hypertension flushing
globoka venska tromboza hipotenzija hipertenzija zardevanje
deep vein thrombosis (cancer patients)
globoka venska tromboza (bolniki z rakom)
deep vein thrombosis, embolism, livedo reticularis
globoka venska tromboza, embolija, livedo reticularis
hypotension, hypertension, vein discolouration, vein distended
zaprtje
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
hypertension, hypotension pulmonary embolism, deep vein thrombosis
hipertenzija, hipotenzija pljučna embolija, globoka venska tromboza
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
breast discharge, breast lump, vaginal pain, varicose vein
izcedek iz dojk, zatrdlina v dojki, bolečina v nožnici, krčnice;
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
common: pulmonary embolism, embolism, deep vein thrombosis
pogosti: pljučna embolija, embolija, globoka venska tromboza
accelerated hypertension, hypertension, haematoma, hot flush, vein disorder
pospešena hipertenzija, hipertenzija, hematom, vročinski oblivi, venske motnje
