Results for submittal translation from English to Slovenian

submittal of qualified product data
predložitev podatkov o ustreznem proizvodu

upon submittal of data, manufacturers must also include the following data:
proizvajalci morajo pri predložitvi podatkov vključiti tudi naslednje podatke:

submittal of qualified product data to epa or the european commission, as applicable
predložitev podatkov o ustreznem izdelku epa ali evropski komisiji, kot je ustrezno

such approval must be in place prior to submittal of product data for qualification.
tako potrditev je treba pridobiti pred predložitvijo podatkov o izdelku za dodelitev oznake.

product testing documentation: documentation requirements for submittal of qualified product data are detailed in section j below.
dokumentacija o preskušanju proizvoda: dokumentacijske zahteve, ki se nanašajo na predložitev podatkov o ustreznem proizvodu, so natančno navedene v oddelku j spodaj.

partners are required to self-certify those product models that meet the energy star guidelines and report information to epa through the online product submittal tool, or to the european commission, as applicable.
partnerji morajo sami potrjevati tiste modele izdelkov, ki izpolnjujejo smernice za energy star, in podatke sporočiti epa prek orodja online product submittal ali evropski komisiji, kot je ustrezno.

note: should any information/procedures in addition to those described by the internal power supply efficiency protocol be required in order to test an internal power supply, partners must make available to epa or the european commission, as appropriate, upon request, the test setup used to acquire ips data used in a product submittal.
opomba: če se za preskušanje notranjega napajanja zahtevajo kakršne koli informacije/postopki poleg tistih, opisanih v protokolu učinkovitosti notranjega napajanja, morajo partnerji agenciji epa oziroma evropski komisiji, kot je ustrezno, na zahtevo predložiti preskusno nastavitev, uporabljeno za pridobitev podatkov ips, ki se uporabljajo v predložitvi izdelka.