Results for termination netting translation from English to Slovenian

netting
pobotanje

netting off
pobot

no netting;
nobene neto izravnave;

netting agreement
pogodba o pobotu

no netting principle
brez neto izravnave

b t90 mesh netting.
b mrežni material z mrežnimi očesi t90.

no-netting principle
načelo bruto prikazovanja poslovnih dogodkov

master netting agreement
okvirna pogodba o pobotu

cross-product netting
pobot med različnimi kategorijami produktov

bilateral master netting agreement
dvostranska okvirna pogodba o pobotu

(ii) other netting agreements
(ii) drugi dogovori o neto izravnavah

should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;
should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;

allumfassende aufrechnungsvereinbarung ( „global netting ")
allumfassende aufrechnungsvereinbarung ( „global netting ")

if it is necessary to constitute all transactions under the agreement as a single contractual arrangement and/or to constitute the agreement as a master agreement in order to allow effective close-out and termination netting, such provision should be included.
Če je treba vse transakcije po pogodbi združiti v en pogodbeni dogovor in/ali skleniti dogovor v obliki okvirne pogodbe, da bi omogočili učinkovit pobot zaradi predčasnega prenehanja, je treba vključiti takšno določbo.

the relevant contractual or regulatory arrangements applied by the ncb should provide that certain events (as to which, see paragraph 30 below) should lead to a closing-out of all outstanding transactions and must provide for the way in which such a closing-out (including termination netting) would take place.
pogodbeni dogovori ali predpisi, ki jih uporablja ncb, morajo določati, da morajo nekateri dogodki (točka 30 določa, kateri) voditi v predčasno prenehanje vseh še nezapadlih transakcij, določiti pa morajo tudi način, kako se to prenehanje izvede (vključno s pobotanjem zaradi predčasnega prenehanja v tem primeru).