Results for trismus translation from English to Slovenian

trismus
trizem

pain in jaw/ trismus
bolečine v čeljusti/ trismus bolezni mišično – skeletnega in vezivnega tkiva

nuchal rigidity trismus
okorel vrat trizmus

trismus, joint swelling,
trizem, otekanje sklepa

common effects: oedema, trismus.
pogosti učinki: edem, trizmus.

pain in jaw , muscle spasms, trismus, muscular weakness
bolečina v čeljusti, mišični spazmi, trizmus, mišična šibkost

muscle spasm muscle tightness musculo- skeletal pain trismus
mišični krč napetost mišic mišično - skeletna bolečina trizem hipotiroidize m

- pain in jaw/ spasm of the jaw muscles (trismus)
- bolečina v čeljusti/ krč čeljustnih mišic (trizmus)

muscle spasm muscle tightness musculo- skeletal pain trismus hypo- thyroidism
mišični krč napetost mišic mišično - skeletna bolečina trizem hipotiroidize m

pain in jaw, muscle spasms, trismus, muscular weakness haematuria, proteinuria, creatinine renal clearance decreased
bolečina v čeljusti, mišični

convulsions, sudden onset of sleep (see section 4.4), trismus, restless legs syndrome
konvulzije, nenaden nastop spanca (glejte poglavje 4.4), trizmus, sindrom nemirnih nog

painful muscular contractions primarily of the masseter and neck muscles leading to facial spasms known as trismus and ‘risus sardonicus’
boleče krčenje predvsem masetrne mišice in vratnih mišic, kar vodi v obrazne krče, znane kot trizmus in „risus sardonicus“,

ataxia, numbness, increased hand tremor, muscle twitching, muscle cramp, trismus, activation of latent horner's syndrome.
ataksija, otrplost, povečano tresenje rok, trzanje mišic, mišični krči, krč čeljustnih mišic, aktivacija pritajenega hornerjeveg sindroma.

eps included a pooled analysis of the following terms: parkinsonism (includes salivary hypersecretion, musculoskeletal stiffness, parkinsonism, drooling, cogwheel rigidity, bradykinesia, hypokinesia, masked facies, muscle tightness, akinesia, nuchal rigidity, muscle rigidity, parkinsonian gait, and glabellar reflex abnormal, parkinsonian rest tremor), akathisia (includes akathisia, restlessness, hyperkinesia, and restless leg syndrome), dyskinesia (dyskinesia, muscle twitching, choreoathetosis, athetosis, and myoclonus), dystonia (includes dystonia, hypertonia, torticollis, muscle contractions involuntary, muscle contracture, blepharospasm, oculogyration, tongue paralysis, facial spasm, laryngospasm, myotonia, opisthotonus, oropharyngeal spasm, pleurothotonus, tongue spasm, and trismus), and tremor.
pri eps so opravili tudi analizo zbranih podatkov za naslednje izraze: parkinsonizem (vključuje hipersekrecijo sline, otrdelost mišic, parkinsonizem, slinjenje, rigidnost tipa zobatega kolesa, bradikinezijo, hipokinezijo, obraz kot maska, napetost mišic, akinezijo, rigidnost vratu, rigidnost mišic, parkinsonsko držo, nenormalni glaberalni refleks), parkinsonski tremor v mirovanju; akatizija (vključuje akatizijo, nemir, hiperkinezijo in sindrom nemirnih nog); diskinezija (diskinezija, trzanje mišic, horeoatetoza, atetoza in mioklonus); distonija (vključuje distonijo, hipertonijo, tortikolis, nenadzorovano krčenje mišic, krčenje mišic, blefarospazem, okulogiracijo, paralizo jezika, obrazne krče, laringospazem, miotonijo, opistotonus, orofaringealne krče, plevrototonus, krče jezika in trizmus) in tremor.