Results for unabated operation' translation from English to Slovenian

operation
delovanje

the cumulative duration of unabated operation shall not exceed 120 hours in any 12-month period.
skupni čas obratovanja brez čiščenja odpadnih plinov ne sme presegati 120 ur v katerem koli 12 mesečnem obdobju.

since the election, the violence has continued unabated.
od volitev naprej se nasilje nespremenjeno nadaljuje.

in no circumstances shall the cumulative duration of unabated operation in any twelve-month period exceed 120 hours.
v nobenih okoliščinah ne sme skupni čas obratovanja brez čiščenja odpadnih plinov presegati 120 ur v katerem koli dvanajst mesečnem obdobju.

the policy of ethnic cleansing against white farmers continues unabated.
politika etničnega čiščenja v zvezi z belimi kmeti se na enak način nadaljuje.

the policy document will analyse possible pathways to phase out unabated fossil fuel plants.
dokument o politiki bo analiziral možne načine postopnega zaprtja elektrarn na fosilna goriva.

our citizens expect member states and european institutions to act to prevent this tragedy from continuing unabated.
naši državljani pričakujejo, da bodo države članice in evropske institucije ukrepale ter preprečile nadaljevanje te tragedije.

unfortunately, the situation there has not improved and the prolonged destructive civil war has carried on unabated.
Žal se tamkajšnje razmere niso izboljšale in uničujoča državljanska vojna traja še naprej.

the operator shall apply techniques capable of measuring n2o concentrations of all emission sources during both abated and unabated conditions.
upravljavec uporabi tehnike, s katerimi je mogoče izmeriti koncentracije n2o vseh virov emisij v pogojih z zmanjšanimi emisijami in v pogojih z nezmanjšanimi emisijami.

this amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
ta znesek se odšteje od skupnih dodeljenih odhodkov, da se zagotovi, da neznižani odhodki ostanejo taki tudi po širitvi.

many words of concern and condemnation have been spoken in this chamber and in other, national parliaments, yet the nightmare for ordinary zimbabweans continues unabated.
v tej dvorani in v drugih, nacionalnih parlamentih, je bilo izrečenih mnogo besed v zvezi z zaskrbljenostjo in obsojanjem, a nočna mora za prebivalce zimbabveja ostaja nezmanjšana.

the calculation method used to determine n2o emissions from periodic, unabated sources in adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production;
metoda izračuna, uporabljena za določitev emisij n2o iz periodično nastopajočih virov nezmanjšanih emisij pri proizvodnji adipinske kisline, kaprolaktama, glioksala in glioksilne kisline;

2.3 the causes of this unabated deforestation are, on the one hand, complex and diverse, yet, on the other, relatively simple.
2.3 dejavniki krčenja gozdov so po eni strani različni, zapleteni in večplastni, po drugi strani pa razmeroma preprosti.

the calculation method used to determine n2o emissions from periodic, unabated sources in nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production;
metode izračuna, uporabljene za določitev emisij n2o iz periodično nastopajočih virov nezmanjšanih emisij pri proizvodnji dušikove kisline, adipinske kisline, kaprolaktama, glioksala in glioksilne kisline;

on behalf of the gue/ngl group. - (sv) mr president, the destruction of tropical forests continues unabated.
v imenu skupine gue/ngl. - (sv) gospod predsednik, uničevanje tropskih gozdov se nezadržno nadaljuje.

operations
poslovanje