Ask Google

Results for unrepresented translation from English to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

who is an unrepresented EU citizen;

Slovenian

državljanov EU brez predstavništva;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unrepresented Nations and Peoples Organisation

Slovenian

UNPO

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Contingency planning does not specifically cater for unrepresented EU citizens.

Slovenian

Načrtovanje nujnih ukrepov posebej ne vključuje ukrepov v zvezi z državljani EU brez predstavništva.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Member States are also compensated when they evacuate unrepresented EU citizens.

Slovenian

Države članice dobijo nadomestilo tudi za evakuacijo državljanov držav članic EU, ki v zadevni državi nimajo svojega predstavništva.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

More specifically, it is currently not clear who is an unrepresented citizen.

Slovenian

In kar je bolj bistveno: trenutno ni jasno, kdo je državljan EU brez predstavništva.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Relevant information for unrepresented EU citizens is currently not systematically collected.

Slovenian

Zadevne informacije za državljane EU brez predstavništva se trenutno ne zbirajo sistematično.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

e the licence, and in particular its application to unrepresented rightholders;

Slovenian

e licenci in zlasti njeni uporabi za nezastopane imetnike pravic;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

It provides that local contingency plans must systematically include unrepresented EU citizens.

Slovenian

Določa, da morajo biti v načrte nujnih ukrepov na lokalni ravni sistematično vključeni državljani EU brez predstavništva.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The Advisory Committee may deliver an opinion even if some members are absent and unrepresented.

Slovenian

Svetovalni odbor lahko da mnenje, tudi če je nekaj njegovih članov odsotnih in ni zastopanih.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The Advisory Committee may deliver an opinion even if some members are absent and unrepresented.

Slovenian

Svetovalni odbor lahko predloži mnenje, tudi če je nekaj njegovih članov odsotnih in nezastopanih.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

With just six countries in the top 100 outside the UK, twenty EU countries are unrepresented.

Slovenian

Ker je poleg Združenega kraljestva na lestvici 100 najboljših univerz le še šest drugih članic EU, se jih torej dvajset na seznamu ne pojavlja.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The Lisbon Treaty provides new opportunities to further improve consular protection for unrepresented EU citizens.

Slovenian

Lizbonska pogodba zagotavlja nove priložnosti za nadaljnje izboljšanje konzularne zaščite za tiste državljane EU, katerih izvorna država v tretji državi nima predstavništva.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

These arrangements may be acceptable as long as an efficient treatment of unrepresented citizens is secured.

Slovenian

Te omejitve bi lahko bile sprejemljive, dokler je zagotovljeno učinkovito obravnavanje državljanov EU brez predstavništva.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

To ensure more effective protection on the ground for unrepresented EU citizens in third countries;

Slovenian

zagotoviti učinkovitejšo zaščito na kraju samem v tretjih državah za državljane EU, ki niso zastopani

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clarify content and operability of right of unrepresented EU citizens to consular protection under equal conditions

Slovenian

opredeliti vsebino in izvršljivost pravice državljanov EU brez predstavništva do konzularne zaščite pod enakimi pogoji,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Currently, there is scope for further improvement regarding consular protection for unrepresented EU citizens.

Slovenian

Trenutno obstaja okvir za nadaljnje izboljšave v zvezi s konzularno zaščito državljanov EU brez predstavništva.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

That Member State has to assist these unrepresented EU citizens under the same conditions as its own nationals.

Slovenian

Navedena država članica mora nuditi pomoč tem državljanom EU brez predstavništva pod enakimi pogoji kot svojim lastnim državljanom.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Unrepresented citizens in need of consular protection may no longer be in possession of their identity documents.

Slovenian

Državljani EU brez predstavništva, ki potrebujejo konzularno zaščito, morda ne posedujejo več svojih osebnih dokumentov.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Crisis contingency planning should therefore fully include unrepresented citizens and national contingency plans should be coordinated.

Slovenian

Načrtovanje nujnih kriznih ukrepov bi moralo zato docela vključevati državljane EU brez predstavništva in nacionalne načrte nujnih ukrepov bi bilo treba usklajevati.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It is also unclear which Member State has to assist an unrepresented EU citizen and how assistance is to be coordinated.

Slovenian

Prav tako je nejasno, katera država članica mora nuditi pomoč državljanu EU brez predstavništva in kako naj bi se nudenje pomoči usklajevalo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK