Results for when sufficient people are vacc... translation from English to Slovenian

people are afraid.
ljudje se bojijo.

imvanex may not fully protect all people who are vaccinated.
cepivo imvanex morda ne bo v celoti zaščitilo vseh cepljenih oseb.

hey presto, thousands of people are invited to be vaccinated.
nič hudega, na tisoče ljudi je povabljenih, naj se cepijo.

so many people are there.
tako veliko ljudi je tam.

people are dying there!
ljudje tam umirajo!

but people are obviously scared.
vendar so ljudje očitno prestra�eni.

people are profoundly concerned by:
ljudje so zelo zaskrbljeni zaradi:

as with all vaccines, cervarix may not fully protect all people who are vaccinated.
kot druga cepiva tudi cepivo cervarix morda ne bo popolnoma zaščitilo vseh cepljenih oseb.

what manner of people are these?
kakšni ljudje so to?

and jobless people are particularly vulnerable.
nizke plače, nizke kvalifikacije, negotova zaposlitev in neprostovoljno delo s krajšim delovnim časom so temeljni vzroki za revščino zaposlenih.

these people are simply lazing around.
ti ljudje preprosto lenarijo.

these people are called non-citizens.
ti ljudje so imenovani nedržavljani.

as with all vaccines, a course of fendrix cannot fully protect all people that are vaccinated.
tako kot velja za vsa cepiva, ciklus cepiva fendrix ne more povsem zaščititi vseh cepljenih oseb.

‘clearly, people are concerned about globalisation.
naj torej ponovim: prvo je skupno sodelovanje, da najdemo odgovore na globalizacijo.

this is a particularly shocking situation, when such young people are awaiting execution.
to je še posebno pretresljiva situacija, ko tako mladi ljudje čakajo na usmrtitev.

read all of this leaflet carefully before you are vaccinated.
preden boste cepljeni, natančno preberite navodilo!

it is recommended that all horses stabled together are vaccinated.
priporočljivo je cepiti vse konje, ki so skupaj uhlevljeni.

as with all vaccines, rotarix may not completely protect all people who are vaccinated against the rotavirus infections it is intended to prevent.
kot velja za vsa cepiva, tudi cepivo rotarix morda ne bo popolnoma zaščitilo vseh cepljenih oseb pred okužbami z rotavirusi.

read all of this leaflet carefully before you/your child are vaccinated.
pred uporabo natančno preberite navodilo!

as with any vaccine, prevenar 13 will not protect all persons who are vaccinated.
kot druga cepiva tudi cepivo prevenar 13 ne bo zaščitilo vseh cepljenih oseb.