Results for would you mind translation from English to Slovenian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Slovenian

Info

English

would you mind

Slovenian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

would you agree?

Slovenian

bi se strinjali z njim?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr tatarella, would you mind listening?

Slovenian

gospod tatarella, poslušajte!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what would you propose?

Slovenian

kaj bi predlagali?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what would you say to that?

Slovenian

kako bi se odzvali na to?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you mind giving me some more information?

Slovenian

ali vsa lahko prosim še za nekaj informacij?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i said, "what would you do?

Slovenian

rekel sem: "kaj bi vi storili?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what solution would you recommend?

Slovenian

katere rešitve bi priporočili?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what year, chris, would you like?

Slovenian

katero leto, chris?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i said, "what would you choose?"

Slovenian

rekel sem, "kaj bi izbrali?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

would you like to save your changes?

Slovenian

Želite shraniti svoje spremembe?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

English

comrade schulz, would you agree?

Slovenian

kolega schulz, ali se strinjate?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would you have confidence in the product?

Slovenian

ali bi temu izdelku zaupali?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would you like to answer, very briefly?

Slovenian

bi želeli na kratko odgovoriti?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would you recommend pre-entry measures?

Slovenian

ali bi priporočili uporabo meril pred vstopom?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which keyboard file would you like to edit?

Slovenian

katero datoteko s tipkovnico želite urediti?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

English

if so, which instruments would you suggest?

Slovenian

Če je odgovor da, katere instrumente bi predlagali?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how would you describe yourself as a worker?

Slovenian

kakšen delavec ste?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if so, on what basis would you identify them?

Slovenian

Če je odgovor da, na kateri osnovi bi določili take raziskovalce?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you see benefits in strengthening acer's role?

Slovenian

ali bi bila po vašem mnenju koristna okrepitev vloge acer?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you please allow the commissioner to answer?

Slovenian

ali bi prosim dovolili komisarju, da odgovori?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,712,300,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK