Results for drowned translation from English to Somali

and drowned the rest.
ka dibna waxaan maanshaynay kuwii hadhay (gaaladii).

and drowned the others.
ka dibna waxaan maanshaynay kuwii hadhay (gaaladii).

then we drowned the others
markaasaan maanshaynay kuwii kale,

then we drowned the others.
ka dibna waxaan maanshaynay kuwii kale.

afterwards, we drowned the rest.
ka dibna waxaan maanshaynay kuwii hadhay (gaaladii).

then we drowned the rest afterwards
ka dibna waxaan maanshaynay kuwii hadhay (gaaladii).

afterwards we drowned the others.
markaasaan maanshaynay kuwii kale,

then afterward we drowned the others.
ka dibna waxaan maanshaynay kuwii hadhay (gaaladii).

then after it, we drowned the rest.
ka dibna waxaan maanshaynay kuwii hadhay (gaaladii).

then we drowned thereafter the remaining ones.
ka dibna waxaan maanshaynay kuwii hadhay (gaaladii).

then we drowned the rest (disbelievers) thereafter.
ka dibna waxaan maanshaynay kuwii hadhay (gaaladii).

then leave the sea calm they are an army that will be drowned.
kana tag badda iyadoo xasilloon oo furan iyagu waa col la maanshayne.

and leave the sea becalmed; they are a drowned host.'
kana tag badda iyadoo xasilloon oo furan iyagu waa col la maanshayne.

so when they angered us, we punished them, and drowned them all.
markey nacadha galiyeenna waan ka aarsanay xaggooda, waana maanshaynay dhamaan.

then we drowned the other (disbelievers and polytheists, etc.).
markaasaan maanshaynay kuwii kale,

and cross the sea quickly; they are an army to be drowned.”
kana tag badda iyadoo xasilloon oo furan iyagu waa col la maanshayne.

and when they angered us, we took vengeance on them and drowned all of them,
markey nacadha galiyeenna waan ka aarsanay xaggooda, waana maanshaynay dhamaan.

and leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.
kana tag badda iyadoo xasilloon oo furan iyagu waa col la maanshayne.

and leave the sea intervening; surely they are a host that shall be drowned.
kana tag badda iyadoo xasilloon oo furan iyagu waa col la maanshayne.

and leave the sea in stillness. indeed, they are an army to be drowned."
kana tag badda iyadoo xasilloon oo furan iyagu waa col la maanshayne.