Results for human resource translation from English to Somali

human
biniaadan

human swimming
dabaal

he created the human
dadkana wuu abuuray.

of jinn and human beings
ee waswaasiya laabta «qalbiga» dadka.

the department of human settlements
warqadaa sugnaanta

the human being is in loss.
in dadku khasaaro ku sugunyahay.

gender equality is human progress
biniaadan

human beings are created greedy.
dadka waa la abuuray iyaga oo naf jaclaysi badan.

taught the human what he did not know.
dadkana baray waxayna aqoonin.

he created the human from clay, like earthenware
dadka eebaa ka abuuray dhoobo jilay oo kale ah.

indeed, the human is ungrateful to his lord.
ee dadku eebohood waa diideen.

created the human from a (blood) clot.
dadkana ka abuuray calaq.

can the human being have whatever he wishes?
mise dadka waxaa u sugnaaday waxay yididiishaan.

[for] no human being has been left unguarded.
ee nafwalba waxaa kor jooga ilaaliye (malag).

indeed, we created the human with the fairest stature
ee waxaana ku abuurray dadka muuqal toosan.

and that the human being attains only what he strives for.
ruuxna wuxuusan camalfalin heleeynin.

and the human asks: "what is the matter with it?"
dadkuna (gaaladuna) dhahaan maxay leedahay.

human being, what evil has deceived you about your gracious lord,
dadow maxaa kugu kadiyay eebahaaga sharafta leh.

and the jinn before (the human being) of smokeless fire.
jaankana (jinniga) waxaan ka abuuray mar hore naar samuum leh (kulayl).

and assuredly we have created human being from ringing clay of loam moulded.
annagaana ka abuuray dadka dhoobo doorsoon.