Results for i have two hands and i can't hold ... translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

i have two hands and i can't hold any thing

Somali

my four sons can not walk in the absence of one leg

Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said, “did you believe in him before i have given you permission? he must be your chief, who taught you magic. you will soon know. i will cut off your hands and feet on opposite sides, and i will crucify you all.”

Somali

wuxuu yidhi fircoon miyaad rumeyseen muuse ka hor idankayga, isagu waa kan idiinku wayn ee idin baray sixirka waadse ogaan doontaan, waxaana u goyn gacmahiinna iyo lugahiinna isdhaaf, waana idin wadhi dhammaantiin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said, “did you believe in him before i have given you permission? he must be your chief, who has taught you magic. i will cut off your hands and your feet on alternate sides, and i will crucify you on the trunks of the palm-trees. then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting.”

Somali

wuxuuna yidhi (fircoon) miyaad u rumeyseen ka hor idankayga isagu waa kan idinku wayn ee idin baray sixirka waxaaan goyn gacmihiinna iyo lugihiinna si isdhaaf ah waxaana idinku (daldali) wadhi jirrid timir, waxaadna ogaanaysaan midkanaga daran cadaab hadhidna badan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,986,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK