Results for shecamel translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

we are sending to them as a trial, a shecamel, so watch them and have patience.

Somali

hashii annagaa soo bixinnay jirrabkooda dartiis, ee sug kuna samir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said: 'here is a shecamel. she shall have her share of water as you have yours on an appointed day.

Somali

wuxuu yidhi tani waa hal, maalinbay cabbi idinkuna maalinhaad cabbaysaan la yaqaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'my nation, this is the shecamel of allah, a sign for you. leave her to graze upon the earth of allah and do not touch her with evil lest you be seized by a punishment that is near'

Somali

qoomkayow tan waa hashii eebe calaamad bayna idiintahay ee iska daaya ha cunto dhulka eebe hana ku taabanina xumaan oo markaas idin qabto cadaab dhaw.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(then) they hamstrung the shecamel and defied the order of their lord, saying to salih: 'bring down that which you have promised us if you truly are one of the messengers'

Somali

waxayna dileen hashii waxayna ka madaxadaygeen amarkii eebahood, waxayna dheheen saalaxow noo keen waxaad noogu goodiyeeyso haddaad tahay mid la soo diray.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,799,403,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK