Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
third (3rd)
saddexaad / 3aad
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and manat, the third one?
iya manaatadii saddexaad ee kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and manat the other third?
iya manaatadii saddexaad ee kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and manat, the third, the last?
iya manaatadii saddexaad ee kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and subsequently the third, the manat?
iya manaatadii saddexaad ee kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and manat, the third one, the other?
iya manaatadii saddexaad ee kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and manat, the third - the other one?
iya manaatadii saddexaad ee kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and about the third deity, al-manat?
iya manaatadii saddexaad ee kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and another, the third (goddess), manat?
iya manaatadii saddexaad ee kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and manat, the other third (of the pagan deities)?
iya manaatadii saddexaad ee kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any sharing of data with third parties would have to be defined in law;
waxaa ay tahay inuu jiro wax ka ilaalinaya lagu tacadiyo iyo xuquuqda dadka muwaadiniinta ah ee lagaga jawaabayo tacadiga;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and manat (another idol of the pagan arabs), the other third?
iya manaatadii saddexaad ee kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your third idol al-manat (whom you considered as god's daughters)?
iya manaatadii saddexaad ee kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, the current covid-19 is the third cov outbreak in the recorded history of humans.
sidaa daraadeed, covid-19 hadda waa dilaacitaanka cov kii saddexaad ee taariikhda bini'aadanka la diwaan galiyay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interventions that promote hand washing can reduce diarrhoea episodes by about a third, and this is comparable to providing clean water in low income areas.
ololaha samaynaya wacyi gelinta gacmo maydhigu waxa uu yarayn karaa inuu yimaado shuban ilaa sadex meelood oo meel, oo taas waxa u dhigma biyaha nadiifta ah ee lasiiyo aaga dadka dakhligoodu hooseeyo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a third strategy is that of the nucleic acid vaccines (dna or rna vaccines, a novel technique for creating a vaccination).
talaal tijaabo ah oo lagu sameeyay khidada wax ka mid ayaa la tijaabin doonaa amaanka iyo wax ku oolkiisa. 16 maarso 2020, tijaabadii ugu horeysay ee caafimaadka ee talaalka ayaa ku bilaabantay afar ruux oo iskood u ogolaaday seattle.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
third, covs randomly and frequently switch templates during rna replication through a unique “copy-choice” mechanism.
tan saddexaad, cov yada waxay inta badan si aan cayimnayn u badeshaan naqshada inta laguguda jiro taranka rna iyadoo loo marayo habka "nuqul ka samee-dookha" ee gaarka ah.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
approximately one third of these patients (2,692, 37.6%), had at least one underlying condition or risk factor.
qiyaas ahaan, saddex meelood hal meel oo bukaanadan ah (2,692, 37.6%) waxay ugu yaraan lahaayeen xaalad ama sabab halis ah.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
third, as mentioned above, recombination and adaptation of sars-cov-2 might have occurred in a third species that has contact with both bats and pangolins.
tan saddexaad, sida kor lagu sheegay, dib isugu imaatinka iyo la qabsiga sars-cov-2 ayaa laga yaabay inuu ku dhacay noole nooc kale oo saddexaad kaas oo xiriir la lahaa labadaba fiidmarta iyo qarandiyaasha.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: