Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the parable of those who disbelieve is that of someone who calls upon someone who hears nothing except screaming and yelling. deaf, dumb, and blind—they do not understand.
waxay la midyihiin kuwii gaalobay mid u dhawaaqay (heesi) waxaan wax maqlayn, kasayna qaylada iyo dhawaaqa mooyee, wax ma maqlaan mana hadlaan waxna ma arkaan, waxna ma kasaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling; deaf, dumb, blind – so they do not have sense.
waxay la midyihiin kuwii gaalobay mid u dhawaaqay (heesi) waxaan wax maqlayn, kasayna qaylada iyo dhawaaqa mooyee, wax ma maqlaan mana hadlaan waxna ma arkaan, waxna ma kasaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: