Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2012-022a (soyuz tma-04m), landed on 17 september 2012;
2012-022a (soyuz tma-04m), aterrizado el 17 de septiembre de 2012;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
revin and his fellow tma-04m crew members docked with the international space station on 17 may at 4:36 utc.
revin y sus compañeros miembros de la tripulación tma-04m se acoplaron a la estación espacial internacional el 17 de mayo a las 04:36 utc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
progress m-04m (launched by a soyuz-u carrier rocket from the baikonur launch site)
progress m-04m (lanzado por un cohete portador soyuz-u desde el polígono de lanzamiento de baikonur)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 4 unmanned progress-m cargo vehicles (progress m-04m, m-05m, m-06m and m-07m);
b) cuatro vehículos de carga progress-m no tripulados (progress m-04m, m-05m, m-06m y m-07m);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: