Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is ali abdulemam?
¿quién es ali abdulemam?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from bahrain, nader abdulemam comments:
desde bahréin, nader abdulemam comenta:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reports that ali abdulemam has been freed.
hay informes de que ali abdulemam ha sido liberado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights defender and blogger ali abdulemam
ali abdulemam, defensor de los derechos humanos y bloguista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ali abdulemam: 'i have not lost my identity.
ali abdulemam: "no he perdido mi identidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali abdulemam - blogger and human rights defender
ali abdulemam - bloguista y defensor de derechos humanos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jailed bahraini blogger ali abdulemam is finally free.
el encarcelado blogger bahreiní ali abdulemam finalmente fue liberado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bahrain: who is ali abdulemam? · global voices
bahréin: ¿quién es ali abdulemam?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is abdulemam’s reflection on losing his citizenship.
esta es la reflexión de abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ali abdulemam gives a personal perspective to the story:
ali abdulemam brinda una perspectiva personal a la historia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ali abdulemam at the arab bloggers' workshop in beirut, 2009
ali abdulemam en el taller de blogueros Árabes' en beirut, 2009
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@onlinebahrain: bahrainonline welcomes home its founder, ali abdulemam.
@onlinebahrain: bahrainonline da la bienvenida a su fundador, ali abdulemam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bahraini blogger ali abdulemam arrives at gatwick airport in london.
el bloguero bahreiní ali abdulemam llega al aeropuerto de gatwick en londros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance a blogger colleague from global voices ali abdulemam from bahrain.
por ejemplo el bloguero de global voices ali abdulemam, de bahréin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ali abdulemam has not been seen since march 2011 and his whereabouts remain unknown.
ali abduleman no ha sido visto desde marzo de 2011, y se desconoce su paradero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@ethanz: thrilled to see ali abdulemam released from prison in bahrain.
@ethanz: encantado de ver a ali abdulemam puesto en libertad en bahréin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bahraini blogger hussain yousif describes his jailed friend blogger ali abdulemam in this post.
el blogger bahreiní hussain yousif describe a su amigo encarcelado el blogger ali abdulemam en este post.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1.mr ali abdulemam, arrested on 4 september 2010, owner of bahrainonline.org;
1. ali abdulemam, arrestado el 4 de septiembre de 2010, dueño de bahrainonline.org. 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trial of ali abdulemam and 10 other human rights defenders has been postponed again front line defenders
bahréin: volvieron a posponer el juicio a ali abdulemam y otros diez defensores de los derechos humanos front line defenders english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abdulemam's story has been the talk of the netizens since it's details were unveiled.
la historia de abdulemam ha sido la charla de los cibernautas desde que se revelaron sus detalles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: