Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latin american psychiatric association (apal).
asociación psiquiátrica de américa latina (apal).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apal agence de protection et d'aménagement du littoral
agencia de protección y ordenación de las zonas costeras
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
título: apal, un minuto de ruido (2008)
título: apal, un minuto de ruido (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of writer support strategies are in place including the establishment of the apal listserve, which provides a vehicle for sharing information amongst both writers and the series editorial board.
algunas estrategias de apoyo se encuentran ya en ejecución, incluida la elaboración del listado de correos electrónicos (listserve) apal, que proporciona un vehículo para el intercambio de información entre los autores y el consejo editorial de la serie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) luis alberto muro gutiérrez, a writer and a member of various opposition groups, such as the asociación pro arte libre (apal), is alleged to have been subjected to various forms of harassment and discrimination since the 1980s, including expulsion from literary workshops, lack of access to advanced studies in the arts and humanities, no possibility of obtaining employment or publishing his writings, and so forth. on 3 april 1994, he was taken from the national hotel in havana, where he was in the company of two foreign friends, by four state security agents who beat him and fractured his skull.
e) luis alberto muro gutiérrez, escritor, miembro de varias agrupaciones opositoras tales como la asociación pro arte libre (apal), habría sufrido distintas formas de hostigamiento y discriminación desde los años ochenta tales como su expulsión de talleres literarios, imposibilidad de ingreso a estudios superiores de artes y letras, tener bloqueada la posibilidad de un trabajo o de publicar sus escritos, etc. el 3 de abril de 1994 fue sacado del hotel nacional en ciudad de la habana, donde se encontraba con dos amigos extranjeros, por cuatro agentes de la seguridad del estado que le golpearon y provocaron fracturas a nivel craneal.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: