Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are using.
que esté utilizando.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
are using this
utilizan estos métodos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
using what's already known.
usar lo que ya se conoce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are using
si utiliza
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 33
Quality:
they are using us.
ellos están usándonos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are using:
si usted está usando:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are sending message my what's app
you are sending messages my whatsapp
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are using the
si está utilizando
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they are using glyphosate.
están utilizando glifosato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but using what instruments?
pero, ¿con qué instrumentos?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
100 percent are using text.
100 por ciento están usando mensajes de texto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are using fentanyl-ratiopharm
está usando parches de fentanilo,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how africans are using technology
cómo están utilizando la tecnología los africanos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are using their tools.
estamos usando sus herramientas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you are using php4?
supongo que usted está usando php4?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are using 100% free software.
están usando software 100% libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey there i am using whats app
hola! estoy usando whatsapp
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"what is that which you are using?"
mira que el que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all pcmcia card(s) you are using.
qué tarjetas pcmcia está usando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nowadays people are using scientific spirituality.
hoy en día, la gente está usando la espiritualidad científica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: