From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the generals aren't happy
los generales no son felices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they aren't happy to see tom.
ellos no están felices de ver a tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of people aren't happy.
mucha gente no es feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shakhtoura and his minions aren't happy with what they saw.
shakhtoura y sus subordinados no están muy contentos con lo que vieron.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
their clients aren't happy, and people go hungry.
sus clientes no están satisfechos, y hay gente que pasa hambre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secadra: protesters still there and the pro-gov aren't happy with the decision.
secadra: manifestantes todavía ahí y los pro-gob no están contentos con la decisión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cameroonians aren't happy with le monde's coverage of their president's health · global voices
cameruneses no están contentos con informes de le monde sobre la salud de su presidente
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when i see people who aren't happy, i always figure there must be something wrong with their religion.
cuando veo que alguien no es feliz, no puedo menos que pensar que algún fallo tiene su religión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you aren't happy about it, just tell us – anytime – by mail so that we can bar access to your data.
si no está de acuerdo, puede indicarnoslo en cualquier momento por correo, para que podamos interceptar los datos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kataeb aren't happy, they want to quit the cabinet (sayegh from social affairs) and break alliance with m14.
kataeb no están contentos, quieren renunciar al gabinete (sayegh de asuntos sociales) y romper la alianza con 14 de marzo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
karpenko describes her main aim in writing as "voicing the point of view of crimeans who aren't happy that russia suddenly came to our door."
karpenko describe su objetivo al escribir como "dar voz a puntos de vista de los crimeos que no están felices que rusia súbitamente decidió venir a nuestra puerta".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you aren't happy with your skis: we will offer them a new youth in our workshop or we will propose you a large range of skis for rental or for sale.
¿no está contento con sus botas de esquí? nosotros podemos dejarlas como nuevas en nuestro taller o bien ofrecerle una amplia gama de esquís para comprar o alquilar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most societies do operate with a leader of some kind, but their power is usually very limited, and they can easily be deposed if the rest of the group aren't happy with their leadership.
la mayoría de las sociedades operan con un líder de algún tipo, pero su poder es usualmente muy limitado, y fácilmente pueden ser depuestos si el resto del grupo no está contento con su liderazgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the defendant has already accepted the deal before you were even told about the pending deal, and if you aren't happy with the deal, the first thing to do is talk it over as soon as possible with a victim advocate, a smart friend, or a trusted official.
si el acusado aceptó el trato antes de que a ti siquiera se te informara sobre el trato pendiente, y si no estás satisfecha con éste, lo primero que debes hacer es hablar tan pronto como puedas con una defensora o defensor de víctimas, una amistad versada en estos asuntos o un oficial en quien confíes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was india’s first glimpse at the type of leader he intends to become, and while some are applauding his plans for india's development, others aren't happy with the inclusion of a 'wasteful' $34-million statue.
este ha sido el primer indicio de la clase de líder que pretende ser y mientras algunos celebran sus planes para el desarrollo de india, otros no están contentos con que se asignen en el presupuesto $34 millones para ser 'despilfarrados' en la construcción de una estatua.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: