Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you having fun?
está a divertir-se?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i' m having fun
i' m que se divierten
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're having fun.
se están divirtiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are u having fun
ojalá pudiera dormirme en tus brazos
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time flies when you're having fun.
el tiempo vuela cuando te diviertes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i having fun?
¿estoy divirtiéndome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were having fun, weren't you?
os lo estabais pasando bien, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not having fun, stop it.
si no se están divirtiendo, deténganse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"time flies when you're having fun."
"el tiempo vuela cuando uno se divierte."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
having fun is important.
si algo no me gusta o no me divierte, no me interesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one has to know that you're having fun,
no se puede desatar un nudo sin saber cómo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place for having fun?....
¿lugar para divertirse?…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having fun at the beach
pasándolo bien en la playa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having fun at the playground.
divertirse en el parque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having fun learning spanish!
¡disfrutando mientras se aprende español!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and having fun at the same time
y divertirse al mismo tiempo
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: