Ask Google

Results for aseptically translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

Aseptically

Spanish

Asepsia

Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Administer aseptically by subcutaneous injection.

Spanish

Administrar de forma aséptica por vía subcutánea.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Aseptically add the solvent to the lyophilisate.

Spanish

Añadir el disolvente al liofilizado en condiciones asépticas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The vaccine is to be administered aseptically.

Spanish

La vacuna debe administrarse de forma aséptica.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Aseptically add the solvent to the lyophilisate.

Spanish

Permitir que el liofilizado se disuelva completamente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Aseptically add the solvent to the lyophilisate.

Spanish

Añadir el disolvente al liofilizado en condiciones asépticas.Permitir que el liofilizado se disuelva completamente.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.

Spanish

Reconstituir asépticamente el vial del liofilizado con el vial del disolvente.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- Extract liquid aseptically to avoid contamination.

Spanish

- Extraer el líquido asépticamente para evitar la contaminación.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Sampling for microbiological analysis must be carried out aseptically.

Spanish

El muestreo para el análisis microbiológico debe realizarse en condiciones de asepsia.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

If membrane filtration is used, take samples aseptically to maintain sterility.

Spanish

Si se utiliza una membrana de filtración, coger las muestras de forma aséptica para mantener la esterilidad.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

Aseptically transfer the calculated volume of ramucirumab to the intravenous container.

Spanish

El paso del volumen de ramucirumab calculado al envase para perfusión intravenosa se debe realizar asépticamente.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

With the catheter in place, aseptically remove the implant from the vial.

Spanish

Con el catéter colocado, retire el implante del vial en condiciones asépticas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.

Spanish

Reconstituir el liofilizado en condiciones asépticas con 0,3 ml de disolvente estéril suministrado.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.

Spanish

Reconstituir el liofilizado en condiciones asépticas con 0,3 ml del disolvente estéril suministrado.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

The powder should be aseptically reconstituted with 10 ml of water for injections.

Spanish

El polvo debe reconstituirse en condiciones asépticas con 10 ml de agua para preparaciones inyectables.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The powder should be aseptically reconstituted with 10 ml of water for injections.

Spanish

El polvo debe ser reconstituido en condiciones asépticas con 10 ml de agua para preparaciones inyectables.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Soon these companies started preserving other foods too by canning them aseptically.

Spanish

Rápidamente, esas empresas comenzaron a conservar otros alimentos mediante apertización.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

aseptically canned and packed in a glass bowl, a metal can or a jar.

Spanish

apertizado y envasado en envase de vidrio, lata metálica o tarro.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

Reconstitute the lyophilisate aseptically with the solvent to obtain a suspension for injection.

Spanish

Reconstituir el liofilizado con el disolvente de forma aséptica para obtener una suspensión inyectable.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Aseptically reconstitute the contents of the powder with the solvent supplied with this vaccine.

Spanish

Reconstituir de manera aséptica el contenido del polvo con el diluyente suministrado con esta vacuna.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK