Results for ational translation from English to Spanish

^^ational editors
* öditores nacionales

cis bio intern ational
cis bio international

ational since may 1997.
una primera comprobación en dublin y luxemburgo, en octubre de 1997, puso de manifiesto que se había utilizado una parte de los fondos para financiar ilegalmente a personal externo que trabajaba para la comisión dentro y fuera de sus locales.

bri inter- n ational
bri inter- n ational

^í»ational focal points
o entras de referencia nacionales

intern- ational (thousand tons)
(en miles de toneladas)

) has now moved into its oper­ ational phase.
\íj/vation and technology equity capital)!') empezó funcionar en el mes de julio de 1997, y acaba de entrar en su fase operativa.

ational forest programmes are concerned with many interwoven elements.
os programas forestales nacionales abarcan numerosos elementos que se relacionan entre sí.

ational programme (objective 2) of the land of berlin.
decisiones de no plantear objeciones una participación mayoritaria del 86,5% en gwent steel.

general i{ational vocational qualifications(gmqs)areaimedatyoungpeople over
el gobierno ha introducido dos nuevas titulaciones: las titulaciones profesionales nacionales (national vocational qualifications - nvq) y las titulaciones profesionales nacionales generales (general national vocational qualifications - gnvq).

ational and liechtenstein strategies for the advancement of women's rights.
de esta manera se proporciona a la sociedad civil interesada acceso a documentos y materiales fundamentales y a las estrategias de liechtenstein para la promoción de los derechos de la mujer.

the regulation was adopted recently and is thus not yet fully operational. ational.
además, pueden incluir medidas para mejorar la calidad medioambiental de las técnicas de producción.

529 ational statistics ccess to information. community statistics, ec internal market, soec
215 125 pesca marítima acuerdo pesquero, ayuda financiera, comoras conservación de la pesca, españa, gestión de la pesca, portugal

ational board of education and ngos, prepared a national action programme on global education.
235. el ministerio de educación, conjuntamente con el ministerio de relaciones exteriores, el consejo nacional de educación y distintas ong, prepararon un programa nacional de acción sobre educación global.

(iii)non-industrial accidents, accidents at work and occup ational diseases:
— organismo autorizado al que esté afiliado el trabajador agrícola por cuenta propia iii) régimen agrícola: Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΟΓΑ), Αθήνα (instituto nacional de seguros agrícolas, atenas)

determining that the use of chemical weapons in the syrian arab republic constitutes a threat to intern ational peace and security,
habiendo determinado que el empleo de armas químicas en la república Árabe siria constituye una amenaza a la paz y la seguridad internacionales,

national strategies ational drug policies are the most visible symbols and instruments of a society's common interest in tackling its drug prob­lems.
estrategias nacionales as políticas nacionales sobre drogas son los símbolos e instrumentos más destacados del interés común de una sociedad por abordar sus problemas con la droga.

) y in g in the survey ational parties i sample of em st y al national as s he subject (s ) to be tested each
los informes sobre el estado del sistema educativo en su totalidad que incorporan los resultados depruebas nacionales pueden incluir también datos procedentes de entidades regionales.

, for act in g on all y ar d of then at basic competences the end of p rim ar e report n) at io m pé te nc es de du c ational po li g an is ation s, and certain
este nivel se inicia generalmente entre los 5 y los 7 años, es obligatorio en todos los países y, por logeneral, tienen una duración de entre cuatro y seis años.

in addition, the european council underlines the role of the police chiefs' task force in coordinating oper ational measures in response to, and prevention of, ter rorist acts.
el consejo europeo subraya asimismo el papel de la unidad operativa de jefes de policı´a de la ue en la coordinacio´n de medidas operativas orientadas a responder a actos terroristas y a prevenirlos.