Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i april 2008 publicerade eu:s arbetsgrupp för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter tydliga rekommendationer för sökmotorer och uppmanade dem att kraftigt minska den tid de lagrar uppgifter, närmare bestämt till sex månader.
en el mes de abril de 2008, el grupo de trabajo del artículo 29 de la ue publicó recomendaciones claras para los motores de búsqueda que indicaban reducir significativamente el tiempo de retención de datos a seis meses.
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the new scheme (the police complaints board scheme) is described in detail in the 1997 report of the director of public prosecutions “treatment of complaints of the police” (behandlingen af klager over politiet) (annex k).
el nuevo sistema (la junta de quejas contra la policía) se describe detenidamente en el informe de 1997 del director del ministerio público sobre la tramitación de las quejas formuladas contra la policía (behandlingen af klager over politiet) (anexo k).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: