Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beneficiary bank
bbk
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficiary’s bank:
banco del beneficiario:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sort code:
código de sucursal:
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sort code
código de ordenación
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: code of beneficiary bank;
código de banco beneficiario
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank codes, sort code etc...
códigos bancarios, código de clasificación etc...
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
own contribution by the beneficiary bank
aportación propia del banco beneficiario
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
future business model of the beneficiary bank
futuro modelo comercial del banco beneficiario
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
translate the beneficiary’s bic into its national clearing/sort code
convertir el bic del beneficiario en su código nacional de compensación/ordenación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[insert details of beneficiary's bank account]
[insertar los datos de la cuenta bancaria del beneficiario]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficiary bank swift or aba (in u.s.a.).
código swift o aba (en los ee.uu.) del banco del beneficiario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the funds will be converted by the beneficiary bank to the currency account that you have chosen upon submitting your deposit.
puedes hacer la transferencia en tu moneda local y el banco beneficiario convertirá los fondos a la moneda elegida en la cuenta a la que realizas un depósito.
details of the beneficiary's bank account are presented during the checkout process when buying skype credit.
al comprar crédito de skype, los detalles de la cuenta bancaria del beneficiario se presentan durante el proceso de pago.
(non-refundable foreign currency exchange charges and intermediary and beneficiary bank fees may apply.)
(existe la posibilidad de que se apliquen cargos no reembolsables por intercambio de divisa extranjera y cargos de bancos intermediarios y beneficiarios).
bpos provide a bank guarantee of payment which the beneficiary bank can rely upon in extending financing to an exporter of goods or services.
las bpo ofrecen una garantía bancaria de pago en la que el banco beneficiario puede confiar para conceder financiamiento a un exportador de mercancías o servicios.