Ask Google

Results for bostadsobligationer translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

the ‘bostadsobligationer’ issued are of the same series;

Spanish

las «bostadsobligationer» emitidas sean de la misma serie;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(i) the "bostadsobligationer" issued are of the same series;

Spanish

i) las bostadsobligationer emitidas sean de la misma serie,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the "bostadsobligationer" issued are of the same series;

Spanish

las bostadsobligationer emitidas sean de la misma serie,

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the ‘bostadsobligationer’ are issued on tap during a specified issuing period;

Spanish

las «bostadsobligationer» se emitan de forma continua a lo largo de un período de emisión determinado;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the terms and conditions of the ‘bostadsobligationer’ are not changed during the issuing period;

Spanish

los términos y condiciones de las «bostadsobligationer» no sufran cambios durante el período de emisión; y

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

(ii) the "bostadsobligationer" are issued on tap during a specified issuing period;

Spanish

ii) las bostadsobligationer se emitan de forma continua a lo largo de un período de emisión determinado,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the "bostadsobligationer" are issued on tap during a specified issuing period;

Spanish

las bostadsobligationer se emitan de forma continua a lo largo de un período de emisión determinado,

Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"bostadsobligationer" issued repeatedly by credit institutions in Sweden whose main purpose is to grant mortgage loans, provided that

Spanish

bostadsobligationer emitidas de forma reiterada por entidades de crédito en Suecia cuyo principal objetivo sea conceder préstamos hipotecarios, siempre que:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(iii) the terms and conditions of the "bostadsobligationer" are not changed during the issuing period;

Spanish

iii) los términos y condiciones de las bostadsobligationer no sufran cambios durante el período de emisión, y

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the terms and conditions of the "bostadsobligationer" are not changed during the issuing period;

Spanish

los términos y condiciones de las bostadsobligationer no sufran cambios durante el período de emisión, y

Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(g) ‘bostadsobligationer’ issued repeatedly by credit institutions in Sweden whose main purpose is to grant mortgage loans, provided that

Spanish

«bostadsobligationer» emitidas de forma reiterada por entidades de crédito en Suecia cuyo principal objetivo sea conceder préstamos hipotecarios, siempre que:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"bostadsobligationer" issued repeatedly by credit institutions in Sweden whose main purpose is to grant mortgage loans, provided that

Spanish

bostadsobligationer emitidas de forma reiterada por entidades de crédito en Suecia cuyo principal objetivo sea conceder préstamos hipotecarios, siempre que:

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(i) "bostadsobligationer" issued repeatedly by credit institutions in Sweden whose main purpose is to grant mortgage loans, provided that

Spanish

i) bostadsobligationer emitidas de forma reiterada por entidades de crédito en Suecia cuyo principal objetivo sea conceder préstamos hipotecarios, siempre que:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The additional exemptions cover: shares of capital in central banks of Member States (Article 1(2)(c)); shares whose main purpose is to provide the right to occupy an apartment or real estate (Article 1(2)(g)) because such shares are not fungible; small offers of securities totalling less than 2 500 000 euro (Article 1(2)(h)); mortgage bonds "bostadsobligationer" issued only in Sweden (Article 1(2)(i)), because they do not have the same legal structure compared to those described in Article 5(4) (b); small offers of bonds issued by credit institutions (Article 1(2)(j)).

Spanish

Las exenciones adicionales cubren: acciones del capital en bancos centrales de los Estados miembros (letra c) del apartado 2 del artículo 1); acciones cuya principal finalidad es conceder el derecho a ocupar un apartamento o un inmueble (letra g) del apartado 2 del artículo 1) porque esas acciones no son fungibles; pequeñas ofertas de valores inferiores a 2.500.000 euros (letra h) del apartado 2 del artículo 1); obligaciones hipotecarias "bostadsobligationer" emitidas solamente en Suecia (letra i) del apartado 2 del artículo 1), porque no tienen la misma estructura legal que las descritas en la letra b) del apartado 4 del artículo 5); pequeñas ofertas de bonos emitidos por entidades de crédito (letra j) del apartado 2 del artículo 1).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the sums deriving from the issue of the said ‘bostadsobligationer’, in accordance with the articles of association of the issuer, are placed in assets which provide sufficient coverage for the liability deriving from securities;

Spanish

las cantidades derivadas de la emisión de dichas «bostadsobligationer», de acuerdo con las cláusulas estatutarias del emisor, se coloquen en activos que proporcionen cobertura suficiente para el pasivo derivado de los valores;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sums deriving from the issue of the said "bostadsobligationer", in accordance with the articles of association of the issuer, are placed in assets which provide sufficient coverage for the liability deriving from securities;

Spanish

las cantidades derivadas de la emisión de dichas bostadsobligationer, de acuerdo con las cláusulas estatutarias del emisor, se coloquen en activos que proporcionen cobertura suficiente para el pasivo derivado de los valores;

Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(iv) the sums deriving from the issue of the said "bostadsobligationer", in accordance with the articles of association of the issuer, are placed in assets which provide sufficient coverage for the liability deriving from securities;

Spanish

iv) las cantidades derivadas de la emisión de dichas bostadsobligationer, de acuerdo con las cláusulas estatutarias del emisor, se coloquen en activos que proporcionen cobertura suficiente para el pasivo derivado de los valores;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK