Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.1 role of brefs
4.1 papel de los drmtd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘horizontal’ and ‘vertical’ brefs
bref «horizontales» y «verticales»
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
commenting on formal drafts of the brefs
observaciones sobre proyectos formales de los bref
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the review dates of the sectoral brefs,
las fechas de revisión de los drmtd;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
are the brefs (or part of them) translated?
¿se traducen íntegra o parcialmente los bref?
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the full brefs are subsequently adopted by the commission.
los documentos de referencia completos los adopta posteriormente la comisión.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.1 until now, brefs had a dual role:
4.1.1 hasta el momento, los drmtd desempeñaban un doble papel:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
correcting errors and removing any inconsistencies with other brefs.
corregir errores y eliminar incoherencias con otros bref.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
how are the brefs concretely used for setting permit conditions?
¿de qué manera concreta se emplean los bref para establecer las condiciones del permiso?
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
action 2: development of bat reference documents (brefs)
medida 2: elaboración de documentos de referencia de las mtd (bref)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==works==*"concordat et recueil des bulles et brefs de n. s. pie vii.
== obras ==* "concordat et recueil des bulles et brefs de n. s. pie vii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 months (new bref)
en lugar de:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: