Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“but i didn't.
- “dana, no te esperabamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i didn't see
but i didn't see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i didn't lead ...
pero no ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't ask tom to wait for me.
no le pedí a tom que me esperara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i didn't dare to.
pero no me atreví.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: but i didn't.
therry: pero yo no hice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i didn't know what hit me
no me lo confiesas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i didn't get any cramps.
pero no me dio calambre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i didn't argue, unfortunately.
sin embargo, no discutí, desafortunadamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry but i didn't know
sr
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn't actually do anything.
pero en realidad no hice nada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn't ask. i felt ashamed.
a veces no lo entendían.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have to wait for the ankkarock .
but i have to wait for the ankkarock .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn't find any sound bytes.
pero no encontré clips de sonido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn't fall under any of them!
¡pero yo no encajaba en ninguna de ellas! y no sentía ‘ganas’ de salir… estaba bastante cómodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn't get a say in the matter.
pero no se me tomaba en cuenta en esas decisiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn't poke my nose in govt matters!
¡pero yo no metí la nariz en asuntos del gobierno!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn't talk about that in the exhortation.
en cambio yo no soy necesaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i didn't choose it, my grandfather did.
pero es servicial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i didn't have a good time on the ninth day.
el mercado de sporvan no abre hasta el día siguiente del día de la festividad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: