Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but we can't.
pero nosotros no podemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can
pero pueden ser mejores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can't forget.
but we can't forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can't have both."
pero no podemos tener a ambos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"but we can't all be."
––pero no es posible que nos equivoquemos todos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we can't do everything.
pero no podemos abarcarlo todo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can grow.
pero podemos crecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can help!
pero nos puede ayudar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can't remember anything.
pero nosotros no tenemos memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can't go on this way."
pero no podemos seguir así".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we can do more.
pero podemos hacer más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we
pero nosotros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
but we can't say (as in spanish):
pero, no se puede decir (como en español):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can all forgive.
sin embargo, todos podemos perdonar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can't be deprived of our dignity.
pero no podemos ser despojados de nuestra identidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can make him believe
pero podemos hacerle creer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can all do something.
todos podemos hacer algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry but we can't wait any longer.
lo siento, pero ya no podemos esperar más tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) they can look down but we can't look up.
(j) pueden mirar hacia abajo pero nosotros no podemos mirar hacia arriba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can certainly win victory.
pero podemos conseguir sin falta la victoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: