Results for bye and u won't see me again translation from English to Spanish

not see me again."
me alegré de no haberle ocultado nada.

then you see me again
me gusta así

and if you do not want to see me again,
f e que no me salven, que no me salven

i didn't think tom would want to see me again.
no pensé que tom quisiera volver a verme.

"do you wish to see me again?"
¿os importa mucho volverme a ver?

they said they were more than pleased to see me again.
dijeron que estaban más que contentos de verme de nuevo.

lauren banchy wanted to see me again on february 14, 2012.
lauren quiso verme otra vez el 14 de febrero de 2012.

she was happy to see me again and took an object out of her bag.
ella estaba feliz de verme de nuevo y sacó un objeto de su bolso.

trees were waving to winds and started talking to me about their joy to see me again.
Árboles saludaban a vientos y comenzaron a hablarme de su alegría por verme de nuevo.

jn 16:10 about righteousness, because i am going to my father, and you won't see me any more;
16:10 y de justicia, por cuanto voy al padre, y no me veréis más;

a little while, and you will not see me. again a little while, and you will see me." 17
17 entonces dijeron algunos de sus discípulos unos á otros: ¿qué es esto que nos dice: un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: y, por que yo voy al padre?

'thanks for everything, pet. i don't suppose you'll want to see me again, but i want you to know, you're a really kind person.'
–gracias por todo, perla. supongo que no querrás verme más, pero quiero que sepas que eres una bellísima persona.

25 "now i know that none of you among whom i have gone about preaching the kingdom will ever see me again.
25 y ahora, he aquí, yo sé que ninguno de vosotros, entre quienes anduve predicando el reino, volver a ver mi rostro.

39 for i tell you, you will not see me again until you say, 'blessed is he who comes in the name of the lord.'"
pues bien, la casa de ustedes va a quedar abandonada. 39 y les advierto que ya no volverán a verme hasta que digan: '¡bendito el que viene en el nombre del señor!'*"

(laughter) you are surely already fed up with me, so why would you want to rush to see me again?
estoy seguro que no. (risas) de seguro que ya están hartos de mí, entonces ¿por qué correrían para verme de nuevo?

i didn't see or hear from this gentleman for several years, when one day, quite unexpectedly, i received a surprising phone call from him saying that he wanted to come and see me again.
no volví a saber u oír de él en varios años, cuando de pronto un día, bastante inesperadamente, recibí un sorpresivo llamado telefónico suyo diciendo que quería venir a verme nuevamente.

murray had had some success in previous years covering other beatles songs such as "you won't see me" and "day tripper.
murray había tenido cierto éxito en años anteriores versionando otras canciones de the beatles como «you won't see me» y «day tripper».

as i said, she came down to see me again after dinner. i had some conversation with her, and saw that she was in danger of being overexcited.
como ya dije, esta dama vino a visitarme aquella tarde, después de la cena. conversamos algo y me di cuenta de que se encontraba en peligro de caer en una emoción incontrolable.

he was saying, "when you see me again, watch me closely, and listen carefully to my words. you'll see and hear your heavenly father in me!"
Él estaba diciendo: "cuando me vean de nuevo, mírenme cercanamente, y escuchen cuidadosamente mis palabras. verán y oirán a su padre celestial en mí!"

say things like “i won’t be a problem much longer,” “you’ll never see me again,” or “there’s no use”.
diga cosas como “ya no seré un problema para ustedes”, “nunca me volverán a ver” o “ya no tiene sentido”