Results for campagnolo heritage james full zi... translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

campagnolo heritage james full zip jersey

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

the full zip makes this top easily removable or adjustable according to temperature demands.

Spanish

la cremallera hace que esta pieza sea fácilmente ajustable en función de la temperatura exterior.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please enter the full zip code or city/town name and start the search.

Spanish

para ello, introduzca su código postal o el nombre de su población completos e inicie la búsqueda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

full zip sweater in garment-washed stretch cotton. collar, cuffs and waistband in same-shade rib knit with stripes in the colours of the italian flag.

Spanish

con los colores de la selección y la estrella de campeones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cafe tradition goes back to the end of the 19th century, when the cafes were frequented by writers such as the poet umberto saba, the novelist italo svevo or his friend james joyce who conceived his masterpiece ulysses in one of the cafes of trieste. they are both elegant and charming, full of gilt decoration and mirrors, and even if hapsburg officials and rebellious intellectuals no longer sit at the tables, the cafes still represent the rich cultural verve of the city. in trieste, the austerity of the grand historic buildings, those around piazza dell’unità d’italia contrast with the lively rione di san giacomo (the district of st. james), full of shops, cafes and taverns, where the rite of drinking spritzers (white wine with soda water) is kept alive in picturesque surroundings, and where the office-workers in their coffee break eat a bollito misto (boiled mixed meats) at the counter instead of a cornetto, the usual crisp filled pastry. the mixed meat dish is a good symbol of the mixture of northern elements in the local culture.

Spanish

la tradición de los cafés se remonta a fines del siglo xix, cuando eran frecuentados por escritores como umberto saba, italo svevo o su amigo james joice que, en uno de estos locales, concibió su obra maestra: el ulises. son locales refinados, llenos de encanto, de oros y espejos, y si bien en sus mesas ya no se sientan funcionarios de los habsburgo o intelectuales rebeldes, los cafés representan aún la rica vida cultural de la ciudad. en trieste, a la austeridad de los edificios históricos, que están en la plaza de la unidad de italia, se contrapone, poco fuera del centro, la vitalidad del barrio de san giacomo lleno de tiendas, bares y hosterías, donde se renueva el rito del spritz (vino blanco y soda) y de sugestivos locales donde los empleados, en la pausa para el café, en vez del croissant comen un plato de carnes cocidas, llamado bollito misto, en el mostrador: el plato, con su variedad de carnes, expresa a la perfección la mezcla de elementos nórdicos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,724,980,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK