Results for cane da caccia translation from English to Spanish

the vocal line is accompanied by an oboe da caccia obbligato.
la línea vocal es acompañada por un "oboe da caccia obbligato".

the oboe da caccia stands in a rather unusual relationship to the rest of the oboe family.
la relación del oboe de caza respecto al resto de la familia del oboe es bastante singular.

milano longanesi 1969*paravicini pier paolo: "pilota da caccia 1942-1945".
milano longanesi 1969* paravicini pier paolo: "pilota da caccia 1942-1945".

the knowledge of its exact sound and construction was lost, and instruments once believed to be oboes da caccia have proven not to be this instrument at all or to consist only of parts of one.
el conocimiento de su sonido exacto así como su proceso de fabricación fue perdido para siempre, y los instrumentos que se creía que eran oboes de caza ha sido demostrado que solo eran parecidos o que tenían algunas partes de uno.

a curious note: according to cecil forsyth in his famous book on orchestration, beethoven was the last composer to write a part for the oboe da caccia until modern times.
de acuerdo con la curiosa anotación de cecil forsyth, en su famoso libro de orquestación, beethoven fue el último en componer alguna parte para el oboe de caza hasta la actualidad.

«vespa 2» la storia di luigi gorrini, asso dell'aviazione da caccia italiana, medaglia d'oro al valor militare editore".
«vespa 2» la storia di luigi gorrini, asso dell'aviazione da caccia italiana, medaglia d'oro al valor militare editore".

curt sachs, in his "real-lexicon der musikinstrumente" (1913), for example, included a crude and rather speculative drawing of an oboe da caccia.
curt sachs, en su "real-lexicon der musikinstrumente" (1913), por ejemplo, incluyó un dibujo del oboe considerado como primitivo y bastante especulativo.

the oboe da caccia (literally "hunting oboe" in italian) is a double reed woodwind instrument in the oboe family, pitched a fifth below the oboe and used primarily in the baroque period of european classical music.
el oboe de caza (del italiano: oboe da caccia) es un instrumento de viento-madera de doble lengüeta de la familia del oboe, afinado una quinta por debajo del oboe y utilizado principalmente en la música barroca.

"in the first movement of "sie werden euch in den bann tun", bwv 183, (13 may 1725), the announcement of jesus from the second farewell discourse is set as a recitative of only five measures, accompanied by long chords of the four oboes, two oboi da caccia and two oboi d'amore on a pedal point of the continuo, creating a "sepulchral" sound.
"* en el primer movimiento de "sie werden euch in den bann tun, bwv 183" (13 de mayo de 1725), el anuncio de jesús del segundo discurso de despedida se configura como un recitativo de sólo cinco compases, acompañado por largos acordes de cuatro oboes, dos "oboes da caccia" y dos "oboes d'amore" en un punto pedal del continuo, creando un sonido "sepulcral".