Results for copd emphysema translation from English to Spanish

emphysema
enfisema pulmonar

-- emphysema
enfisema, sai (anomalía morfológica)

emphysema/copd
enfisema

copd is a combination of chronic bronchitis and emphysema
la epoc es una combinación de bronquitis crónica y enfisema.

the two most common types of copd are chronic bronchitis and emphysema.
los dos tipos más comunes de copd son la bronquitis crónica y el enfisema.

• lung diseases (asthma, copd (i.e., chronic bronchitis, emphysema, etc.)
• personas con enfermedades respiratorias (asma, o bronquitis, efisema pulmonar, etc.)

emphysema is a type of chronic obstructive pulmonary disease (copd).
el enfisema es un tipo de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc).

you may have chronic obstructive pulmonary disease (copd), a lung disease that includes chronic bronchitis and emphysema.
usted podría tener enfermedad pulmonar obstructiva crÓnica (epoc), una enfermedad del pulmón que incluye bronquitis crÓnica y enfisema.

because cigarette smoking contributes to both emphysema and chronic bronchitis, anyone who has copd should stop smoking.
debido a que fumar cigarros contribuye tanto al enfisema como a la bronquitis crónica, cualquiera que tenga copd debe dejar de fumar.

chronic lower respiratory diseases (including bronchitis, emphysema, copd, asthma): 33 deaths
enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores (bronquitis, enfisema, epoc, asma): 33 muertes

chronic bronchitis often occurs with emphysema, and together these diseases are called chronic obstructive pulmonary disease (copd).
la bronquitis crónica a menudo se produce al mismo tiempo que el enfisema; estas enfermedades se llaman en forma conjunta enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc).

in both studies, patients had advanced terminal illness and limited life expectancy, with the majority having a primary diagnosis of incurable cancer; other primary diagnoses included end-stage copd/emphysema, cardiovascular disease/heart failure, alzheimer’s disease/dementia, hiv/aids, or other advanced illnesses.
en ambos estudios, los pacientes presentaban una enfermedad terminal avanzada y una esperanza de vida limitada, teniendo la mayoría un diagnóstico principal de cáncer incurable; los otros diagnósticos principales fueron epoc/enfisema en fase terminal, enfermedad cardiovascular/insuficiencia cardiaca, enfermedad de alzheimer/demencia, vih/sida u otras enfermedades avanzadas.