From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is situated between the sierra de cuera and the picos de europa, and is a region famous for its cabrales cheese.
todo su territorio es montañoso, si exceptuamos la depresión prelitoral entre los picos de europa y la sierra de cuera.
situated on a privileged location with spectacular views, the hotel offers 17 suites overlooking the sierra del cuera and the andrín valley.
este hotel, situado en un enclave privilegiado con vistas espectaculares, ofrece 17 suites con vistas a la sierra del cuera y al valle de andrín.
on the other side of the valley rises the sierra del cuera. two lower mountains, hoyo paraguas and pica peñamellera stand closer to you.
el el otro lado del valle se levanta la sierra del cuera. podrá ver también dos montañas más pequeñas, el hoyo paraguas y la pica peñamellera.
the site, in the sierra de cuera, beneath los picos de europa. 7 km, as the crow flies, from the cantabrian sea on the atlantic coast.
el sitio: en la sierra del cuera, no lejos de los picos de europa. a 4 km, en línea recta, de la costa atlántica.
llanes is one of the most tourist well-known regions, for its location between the sea and the mountain, between beaches and la sierra del cuera and between the sea and los picos de europa.
llanes, uno de los concejos mas conocidos a nivel turístico, por su ubicación entre el mar y la montaña, entre las playas y la sierra del cuera, entre el mar y los picos de europa.
hotel andrín is located on the beautiful asturian coast, just 400 metres from andrín beach. set against the backdrop of the cuera mountains, it offers elegant rooms with free wi-fi.
el hotel andrín está situado en la hermosa costa asturiana, con el telón de fondo de las montañas de cuera y a solo 400 metros de la playa de andrín, y ofrece elegantes habitaciones con conexión wi-fi gratuita.