Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to training courses
acerca de los cursos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't even see tom go.
yo ni siquiera vi a tom irse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
. to training?
¿cómo influyen los siguientes factores en el acceso de las pymes a la formación?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aid to training
ayudas en el sector de la pesca y de la acuicultura canarias
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't even care
ni me importaba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
access to training
acceso a la formación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
back to: training area
volver a Área de formación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't even know her.
ni siquiera la conocía.
Last Update: 2010-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
access to training tool
acceso a formación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. right to training
9. el derecho a la formación profesional
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't even say goodbye.
no dijo ni adiós.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing access to training
acceso continuo a la formación
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you didn't even acknowledge me
pero ni me pelaste
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't even know that existed.
yo ni siquiera sabía que eso existía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you didn't even say a word."
"tú no dijiste ni una palabra."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't even bring a jacket.
yo ni siquiera traje una chaqueta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2.1 approaches to training
corresponden a referencias de los informes de los expertos.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if necessary they even go to court.
algunos incluso recurrirán a los tribunales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they didn't even think those things.
ellos ni siquiera pensaron esas cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the finance ministers did not even go to lille!
los ministros de finanzas ni siquiera han asistido a lille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: