Results for disproportionately heavy economic... translation from English to Spanish

economic burden
carga económica

heavy economic dependence
alta dependencia económica

index of economic burden
Índice de carga económica

economic burden of ets exposure
carga de la exposición al hta desde el punto de vista económico

a growing social and economic burden
una carga social y económica creciente

this extra economic burden can be considerable.
este costo económico adicional puede ser considerable.

public health and economic burden of rabies
salud pública y carga económica de la rabia

this is an additional ecological and economic burden.
esto constituye una carga ecológica y económica añadida.

greek society cannot support this economic burden.
la sociedad griega no puede hacer frente a este peso económico.

(iv) society as a whole bears a heavy economic burden for these inefficiencies.
iv) la sociedad en su conjunto sufre pesadas penalidades económicas a raíz de esta ineficiencia.

they had shouldered a heavy economic burden that affected their economic development and social stability.
han soportado una pesada carga económica que afecta a su desarrollo económico y a su estabilidad social.

economic burden of tobacco-related diseases in india
la carga económica de las enfermedades relacionadas con el tabaco en la india

poverty could be an obstacle to democracy and social peace, as well as a heavy economic burden.
la pobreza puede ser un obstáculo para la democracia y la paz social, además de ser una pesada carga económica.

dependence on fossil fuel is an increasingly significant economic burden.
la dependencia de los combustibles fósiles es una carga económica cada vez más pesada.

57. clinical and economic burden of pneumococcal disease in malaysia.
carga clínica y económica de la enfermedad neumocócica en malasia.

19. leaders and other participants noted that environmental degradation imposes a heavy economic and social burden on countries.
los dirigentes y otros participantes señalaron que la degradación del medio ambiente suponía una pesada carga económica y social para los países.

(d) disproportionately heavy penalties or sanctions are still imposed;
d) aún se imponen penas o sanciones desproporcionadas;

we therefore understand that the competitiveness of the european economy will bear a disproportionately heavy burden in comparison with other competing economies.
espero que el tiempo me diga que me he equivocado, pero me preocupa que estos temas tan serios puedan costarle muy caro a la economía europea.

the call for annual equal opportunities reports would impose a disproportionately heavy financial burden on small and medium-sized undertakings.
la exigencia de informes anuales sobre la igualdad de trato representa un coste desproporcionado para las pequeñas y medianas empresas.

thus, the global burden of disease was disproportionately heavy on the low-income countries.
así, los países de ingresos bajos soportaban una parte desproporcionadamente grande de la carga mundial de morbilidad.