Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do we have a plan to do so?
¿tenemos un plan para hacerlo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what do we have to do
¿qué debemos hacer para ser salvos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we have to do?
¿qué tenemos que hacer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
what do we have to do to
¿qué debemos hacer para
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do we have to do this?
¿por qué debemos hacer esto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so, what do we have to do?
¿qué debemos hacer entonces?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what do we have to do before
¿qué debemos hacer antes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the means to do so.
tenemos los medios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
do we have to do this like this?
¿tenemos que hacerlo así?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nor in fact do we need to do so.
de hecho, esta situación no es inevitable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much time do we have to do this?
de cuánto tiempo disponemos?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we have to do in order to
¿que debemos hacer para mantener
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we have your address?
¿tenemos su dirección de e-mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with any third party when we have your consent to do so
con cualquier tercero cuando tengamos el consentimiento suyo para hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we have to do anything to receive this?
blossom: ¿tenemos que hacer algo para recibir esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nor do we recommend other countries to do so.
no obstante, como he dicho, corresponde a los ciudadanos de cada país decidir sobre esta cuestión.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do we have your e-mail address?
¿tenemos su dirección de e-mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have your consent.
cuando contamos con su consentimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we forgo independent critique in order to do so?
¿renunciamos a la crítica independiente con el fin de hacerlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we have your flour sack in our collection?
¿figura ya su saco de harina en nuestra colección?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: