Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know what a mortgage is?
¿sabe lo que es una hipoteca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what a male chaperon is?
¿saben lo que es un chaperón?.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what
¿qué es lo que haces aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what?
¿saben qué?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"do you know what?
lo cierto es que la niña no acepta otro color de ropa que no sea rosa y cada que puede se calza los tacones de su mamá.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do you know what
¿qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. you know what a yinzerita is.
14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what else?
¿sabes qué más?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: do you know what a universal set is?
therry: ¿sabes lo que es un conjunto universal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what a virtual phone number is?
¿porqué instalar un reloj de fichar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. you know what a “sopaipilla” is.
6. sabes lo que es una “sopaipilla”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but do you know what else?
¿sabes qué pasó?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brilliant. do you know what?
– ¿cómo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what you wrote
do u know the meaning of what you wrote
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, do you know what a pepito de ternera is?
por ejemplo, ¿sabéis qué es un "pepito de ternera"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know what angers me?
–¿qué es esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what a falling star is, do you not?
claro, usted no sabe lo que es eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what you’ve done?!
– ¿a qué te refieres con “fuera”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what happenned today?
¿sabes lo que él dije hoy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what causes satan? . .
¿por qué? -insistió sinuhé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: