Results for don't be angry with me mi amor my... translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

don't be angry with me mi amor my life blank out

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

'alexis, don't be angry with me!

Spanish

–te ruego, alexey, que no te enfades conmigo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be angry with me, for i did it for your sake.

Spanish

no te enfades conmigo, lo hice por tu bien.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she must be angry with me.

Spanish

debe de estar enfadada conmigo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- aren't you going to be angry with me?

Spanish

¿no vas a estar enfadada conmigo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'i am sure you won't be angry with me for going.

Spanish

–espero que no te enfades porque haya ido allí.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you going to be angry with me?"

Spanish

¿vas a estar enojada conmigo?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

want you and lloyd to be angry with me.

Spanish

a ver si nos entendemos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i come back dead, perhaps if she does not know, she won't be angry with me.

Spanish

sí regreso muerta, tal vez sí ella no sabe, no estará enojada conmigo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i forgive myself that i have allowed myself to be angry with me.

Spanish

me perdono a mi mismo por aceptar y permitirme a mi mismo temor de ser quemado vivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i forgive myself that i have allowed myself to be angry with the current status and position and experience of myself in my life.

Spanish

me perdono a mi mismo por aceptar y permitirme a mi mismo el temer a la burla de los demás. seguiremos en el próximo post . gracias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was my fault and all of you must be angry with me - said roger, knowing that had made a mistake.

Spanish

la culpa fue mía y vosotros todos deberían tener rabia contra mí dijo roger, sabiendo que se había equivocado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be angry with me. you know as well as i do that they are determined to do evil. 23 they even told me, “that man moses led us out of egypt, but now we don't know what has happened to him.

Spanish

--no se enoje mi señor. tú conoces al pueblo, que es inclinado al mal. 23 ellos me dijeron: haznos dioses que vayan delante de nosotros, porque a moisés, ese hombre que nos sacó de la tierra de egipto, no sabemos qué le haya acontecido . 24 y yo les respondí: el que tenga oro, que lo aparte . me lo dieron, lo eché en el fuego y salió este becerro. q

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you try to be angry with me but you can't." "oh, what a muddle!" he said as if he were cursing.

Spanish

pero haría lo posible por ganármela. “lo siento”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

30 and he said, let not the lord be angry with me if i say, what if there are thirty there? and he said, i will not do it if there are thirty.

Spanish

30 insistió: «no se enfade mi señor si le digo: tal vez se encuentren allí treinta .» respondió: «no lo haré si encuentro allí a esos treinta.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you must be angry with me and with f., she begins - while she puts her gloves on, because she is going to the sunday meeting of her protestant church - but my husband did not forget that spiritism business...

Spanish

el señor debe estar molesto conmigo y con f., comienza, al mismo tempo que se pone los guantes, pues que va a salir para la reunión dominical de su iglesia protestante; pero mi marido no se olvidó del negocio del espiritismo...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“hey! it’s not for you to be angry with me, i’m just telling you what i think, you were the one that came here looking for me.”

Spanish

“estas equivocado roy, tú mismo dijiste que yo me había hecho una imagen de lisa en mi cabeza que no tenía nada que ver con la verdadera, pues tú estas haciendo lo mismo con minmei, no la estas juzgando justamente”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she broke down in tears during the press conference as she tearfully apologized, saying "...with a great amount of shame...i stand before you and tell you that i have betrayed your trust...and you have the right to be angry with me...

Spanish

"durante años negó vehementemente haber usado sustancias prohibidas, pero en octubre pasado en una declaración en medio de las lágrimas no sólo reconoció su culpa, sino también su participación en un caso de fraude y haber mentido a los investigadores", explicó gordon.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ones will often times argue with this truth and say, "well, i cannot control the free-will of another who chooses to be angry with me, or steal from me, how can i be responsible for the behavior or actions of another?"

Spanish

unos frecuentemente argumentan en relación con esta verdad y dicen, bueno, yo no puedo controlar el libre albedrío de otro que escoge estar enojado conmigo, o robarme, ¿cómo puedo ser responsable por el comportamiento o acciones de otro?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but ya rasulallah, i may please you today and you may not be angry with me today, but if i lie to you today, perhaps tomorrow allah may make you angry at me.” and he said, “but if i tell you the truth today, hoping for the mercy of allah subhaanahu wa ta'aala, perhaps tomorrow allah subhaanahu wa ta'aala will be pleased with me.”

Spanish

pero mensajero de alá, puede ser que te complazca hoy y que no te enojes conmigo hoy, pero quizás si te miento hoy, alá puede hacer que te enojes conmigo mañana. y él dijo, pero si te digo la verdad hoy, entonces quizás mañana, esperando la misericordia de alá, quizás mañana alá estará complacido conmigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,330,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK