Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't drink to excess.
no bebas demasiado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to much hot love making
mucho amor caliente
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does this amount to much?
¿tiene todo esto algo de impresionante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that does not amount to much.
se han de sumar todos los recursos existentes si queremos obtener resultados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like an interesting man, sincere, who don’t like to drink to much alcohol and i prefer someone who does not smoke.
me gustaria un hombre interesante, sincero, que no le guste tomar demasiado alcohol y de preferencia que no fume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to much evidence, it wasn't.
de acuerdo con mucha evidencia, no lo era...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak spanish to much pleasure
hablas espanol to mucho gusto
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that, again, does not add up to much.
de nuevo, esto no es gran cosa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
article 7 referred to much more than information.
el artículo 7 no sólo se refiere a la información.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
needless to say, this leads to much frustration.
no hace falta decir cuánta frustración genera esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i never knew a singing revival amount to much.
nunca he sabido de un avivamiento con cantos que equivalga a tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in practice, this has not given rise to much controversy.
en la práctica, esto apenas ha suscitado controversias.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: