Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't mind me.
no me prestes atención.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't mind
no importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't mind
no me importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
'i don't mind.
–me es indiferente.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'you don't mind?
¿no te importa que abra?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't mind
¿podemos hablar en videollamada?
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't mind.
y no me molesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'no, i don't mind.'
–no... es igual...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so just keep looking. don't mind me.
sólo limítense a verla, no se distraigan conmigo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said he don't mind
dice que no le importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind, my love
lo siento amor
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and go
y a pesar de las distancias,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and go.
oh, y anoréxica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind about my hair
no te preocupes por mi cabello desordenado
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind hot weather.
no me afecta el clima cálido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind this, mostly.
la mayor parte del tiempo eso no me molesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and go
ir y venir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i don't mind getting wet.)
(i don't mind getting wet.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: