Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i repeat the sentence.
repito: «labas. ar jus mane suprantat?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't repeat the same mistake!
¡no repitas el mismo error!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they ask me to repeat the sentence.
me piden que repita la frase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sentence
el fallo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the sentence:
la frase:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
half the sentence
la mitad de la condena
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the sentence must:
la pena debe reunir las siguientes condiciones:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the sentence
d) la pena
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
unscramble the sentence
menigualte
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sentence exists.
la condena está ahí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
expand the sentence:
complétese la frase de la manera siguiente:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repeat the following . . .
repitan lo siguiente...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sentence should read
la oración debe decir
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
otherwise repeat the test.
en caso contrario, repetir la prueba.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll delete the sentence.
voy a borrar la frase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repeat the alarm indefinitely
repetir la alarma indefinidamente@option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please repeat the search.
por favor, repita la búsqueda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s repeat the scene
repitamos la escena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sentence (scene, image)
la escena (frase)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't repeat the practice of "removing rocks" [4] as in 1948.
luego, hacer una distinción entre las del "segundo tipo" y las del "tercer tipo", y persuadir a las que de entre ellas realmente no cumplan los requisitos del militante del partido aun después de habérseles impartido educación, para que se retiren, procurando que su salida sea voluntaria y que sus sentimientos no sean heridos y cuidándose de no repetir la práctica de 1948 de "remover las piedras"[4].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting