Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't worry, be happy.
no te preocupes, sé feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lema: don’t worry be happy
lema: no se preocupe sea feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but don't worry i was happy.
pero no te preocupes, estaba a gusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry
no te preocupes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
don't worry.
no se preocupe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
don't worry!
¡nada por lo que preocuparse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry love
no te preocupes amor
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, don't worry
súper agradecida
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't worry!
¡pero no te preocupes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honduras: "don't worry, be happy" · global voices
honduras: "don't worry, be happy"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't worry dipper.
no te pre-occupes dipper.
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, i'm happy to do it for you.
yo me encargo de la muñeca
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shhhhh don't worry.
"shhhhhh. no te preocupes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't worry about it.
no te preocupes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's okay. don't worry.
cuando vuelva a jugar yo te escribo para que me metas al clan
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not worry be happy ... god bless you
don't worry be happy...god bless you
Last Update: 2011-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
understood master, don't worry
send the vocabulary too, youe shoul write the complete name and date, the gage of the excercise
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, dear (s01e14)
don't worry, dear (s01e14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"don't worry," she whispered.
"no te preocupes," murmuró ella, "nos tenemos el uno al otro. yo permaneceré contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just have one piece of advice for the hon mp: don't worry, be happy.
tan sólo tengo un consejo para la diputada: no te preocupes, y sé feliz.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: