Results for double concentration area: translation from English to Spanish

concentration area
zona de concentración

concentration area 4: governance
cuarta esfera principal: gestión de los asuntos públicos

concentration area 1: poverty eradication
primera esfera principal: erradicación de la pobreza

concentration area 5: emerging and cross-cutting issues
quinta esfera principal: cuestiones nuevas e intersectoriales

double concentrations may be attained.
concentraciones dobles pueden ser alcanzados.

number of couple years of protection in the programme concentration area
número de años pareja de protección en los puntos de concentración del programa

24. the response to the needs indicated in this concentration area will be through the following subprogrammes:
las necesidades indicadas en esta esfera de concentración se atenderán mediante los siguientes subprogramas:

environmental problems in concentration areas tend to increase.
en las grandes ciudades, la proporción de personas expuestas a niveles inaceptables de ruido es de 2 a 3 veces mayor que el promedio nacional.

the environment is a concentration area within the interstate and the cross-border cooperation pro border cooperation programmes.
asistencia técnica para el establecimiento de un sistema de ayuda en la toma de decisiones con respecto a la gestión de recursos naturales y el medio ambiente en túnez (1995).

44. allowing reasonable latitude for cultural differences, the following concentration areas are widely relevant:
dejando un margen razonable de libertad para tener en cuenta las diferencias culturales, las áreas de concentración siguientes son muy pertinentes:

certain proportion of development projects is also to be earmarked for the minority concentration areas.
una determinada proporción de los proyectos de desarrollo debe destinarse también a las regiones en las que se concentran las minorías.

certain proportion of development projects was being earmarked for minorities' concentration areas.
una determinada proporción de los proyectos de desarrollo se destinaba a las regiones en las que se concentraban las minorías.

it has been decided to establish 100 higher secondary schools at various labour concentration areas throughout the country.
se ha decidido establecer 100 escuelas secundarias superiores en diversas zonas de concentración de trabajadores en todo el país.

b. sustainable growth for human development 24. this concentration area focuses primarily on downstream activities and includes making economic development compatible with environmental conservation.
esta esfera prioritaria se centra principalmente en las actividades de ejecución de proyectos, incluidas actividades destinadas a armonizar el desarrollo económico y la conservación del medio ambiente.

community-based initiatives will be linked to those under the poverty reduction concentration area, and impact will be measured using study survey results as the baseline.
las iniciativas con base en la comunidad estarán vinculadas con aquellas incluidas en la esfera de concentración en la reducción de la pobreza, y sus efectos podrán medirse utilizando los resultados del estudio como línea de base.

all mbas select one concentration area in finance, human resource management, marketing or supply chain management. leadership, ethics and international topics are integrated across the curriculum.
todos los mbas seleccionar una zona de concentración en finanzas, administración de recursos humanos, marketing y gestión de la cadena de suministro. liderazgo, la ética y los temas internacionales se integran en el currículo.

19. this concentration area focuses on upstream capacity-building and policy-advice activities whose objective is to bring a substantive contribution to the formation of human capabilities.
esta esfera prioritaria se centra en las actividades preliminares de creación de capacidad y asesoramiento sobre política que apuntan a hacer una contribución sustantiva al fomento de la capacidad humana.

map 1 shows three other, smaller concentration areas, where the population density is not only high but also several times higher than that of neighbouring regions.
la ue puede desempeñar un papel importante en este ámbito a través de su política de empresa, así como facilitando la creación de empresas mixtas entre, por ejemplo, industrias o actividades menos prometedoras pero que a medio plazo pueden resultar viables y suponer una importante creación de empleo.

12. the undp strategy to accommodate the needs identified in these four concentration areas will be based on development principles supported by the government in pursuance of social and economic growth leading to shd.
la estrategia del pnud consistente en ubicar a las necesidades individualizadas dentro de las cuatro esferas de concentración se fundará en los principios de desarrollo apoyados por el gobierno en procura del crecimiento económico y social que lleve al desarrollo humano sostenible.

for the period 1998-2001, annual seminars will be conducted to evaluate the undp-supported programmes in one of the four concentration areas of the ccf.
en cada año del período 1998-2001 se realizará un seminario para evaluar los programas apoyados por el pnud en una de las cuatro esferas de concentración del marco de cooperación nacional.