Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is mandatory for every one of our chauffeurs to undergo regular criminal, drug, and driving record checks.
es requisito que cada uno de nuestros conductores se sometan regularmente a verificación de antecedentes criminales, antidopaje y de manejo.
a driving record that is clean and free of accidents will hold fare better for you than lots of tickets and/or accidents.
un registro de antecedentes de conducción que está limpio y libre de accidentes celebrará tarifa mejor para ti que los lotes de billetes y / o accidentes.
the benefit you will get from completing traffic violator school is greater awareness of the traffic laws in california and the violation will not be reported on your driving record.
el beneficio que se obtiene de terminar la escuela para infractores de tráfico es mayor el conocimiento de las leyes de tránsito en california y la violación no se informó sobre su historial de manejo.
depending on your driving record, you could get slapped with a sizeable penalty or even a jail sentence – and your insurance rates will almost certainly go up.
dependiendo de su historial de manejo, podría recibir una penalidad considerable o incluso ser enviado a prisión –y, ciertamente, esto aumentará la cuota de su seguro.
but the biggest savings go to drivers who keep clean driving records, snyder says.
pero el mayor de los ahorros es el que obtienen aquellos conductores que no tienen antecedentes en sus legajos de conducción, explica snyder.