Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloc comunitari europeu
blog de la comunidad en europa
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:
official journal of the europeu communities
diario oficial de lu comunidades europeas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is barcelona centre financer europeu?
¿qué es barcelona centro financiero europeo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certidÃo de tÍtulo executivo europeu - decisÃo
certidÃo de tÍtulo executivo europeu - decisÃo/
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘deputados ao parlamento europeu’ in portuguese,
«deputados ao parlamento europeu» en portugués,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
certidÃo de tÍtulo executivo europeu ‑ acto autÊntico
certidÃo de tÍtulo executivo europeu - acto autÊntico
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. portugal. 2013, european year of citizens ( ano europeu dos cidadãos)
6. portugal. 2013, año europeo de los ciudadanos ( ano europeu dos cidadãos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a monthly newssheet entitled ano europeu noticias published details of the various individual projects for genend consumption.
la difusión general de todas las acciones connetas se ha realizado n través del boletín informativo mensual ano europeu. noticias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the associació barcelona centre financer europeu fully complies with the legislation in force regarding the protection of data of a personal nature.
la associació barcelona centre financer europeu cumple íntegramente con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona centre financer europeu consists of over 35 members who belong to the financial, professional, business and government sectors:
barcelona centro financiero europeo está formado por más de 35 miembros que pertenecen a los sectores financiero, profesional, empresarial e institucional:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main objective of the association barcelona centre financer europeu is to promote barcelona as the service centre for the business network of south-west europe.
el principal objetivo de la asociación barcelona centro financiero europeo es impulsar barcelona como centro de servicios de la red empresarial del suroeste de europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal: - 30 000 copies of the monthly newssheet ano europeu noticias giving full details of the year's activities.
comunidad varios millones de ejemplares. he aquí algunos ejemplos:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resot.utton of thc mini*cn responsiblc for cularnt afhirs, oceti4 rrirhio Äc c-onocil of 13 juag t9t5coocerniag a europeu tstbmrc competitioo
resoluciÓn de los ministros europeos responsables de los asuntos culturales, reunidos en el seno del consejo, del 13 de junio 1985, relativo a un certamen europeo de escultura
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inleiding tot het recht der europese gemeenschappen i introduction to the law of the europeu n communities j (with p. verloren van themaat, dutch version,4th edition,
inleiding tot het recht der europese gemeenschappen (introducción al derecho de las comunidades europeas), con p. verloren van themaat, version neerlandesa,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É, pois, lamentável que uma resolução positiva seja manchada por alguns golpes velados contra os estados unidos ou por um texto subliminar que pouco tem a ver com as relações transatlânticas e mais com um movimento obsessivo a favor de uma espécie de estado europeu.
subtexto
Last Update: 2012-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe du parti populaire europeen det europÆiske folkepartis gruppe fraktion der europÄischen volkspartei grupo del partido popular europeo ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ gruppo del partito popolare europeo fractie van de europese volkspartij grupo do partido popular europeu group of the european people's party euroopan kansanpuolueen ryhmÄ europeiska folkpartiets grupp
el 18 de febrero de 1998, la asamblea, constituida de nuevo, renovó la mesa del comité. en esa misma fecha se constituyeron las comisiones consultivas del comité de las regiones, la comisión de asuntos institucionales, la comisión ad hoc de reglamento interno y el comité de asuntos administrativos y financieros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the website of the associació barcelona centre financer europeu and the information relating to any of the products and services contained in it involves the acceptance of the conditions outlined in these terms and conditions. for this reason, we recommend you read its contents carefully if you want to access and use the information and services offered from the website of the associació barcelona centre financer europeu.
el acceso a la web de la associació barcelona centre financer europeu y a la información relativa a cualesquiera de los productos y servicios contenidos en el mismo comporta la aceptación de las condiciones previstas en el presente aviso legal. por ello, le recomendamos que lea atentamente su contenido si usted desea acceder y hacer uso de la información y los servicios ofrecidos desde la web de la associació barcelona centre financer europeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ordenamento juridico internacional e o direito interno: a recente constituição brasileira " (the legal international order and domestic law: the recent brazilian constitutional reform), hacia un nuevo orden internacional y europeu (towards a new international and european order) (essays in honour of manuel díez de velasco), madrid, tecnos, 1993, pp. 489-497.
"ordenamento jurídico internacional e o direito interno: a recente constituição brasileira " (el ordenamiento jurídico internacional y el derecho interno: la reciente reforma constitucional brasileña), hacia un nuevo orden internacional y europeo (ensayos en homenaje a manuel díez de velasco), madrid, tecnos, 1993, págs. 489 a 497.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting