Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legal intervent-explosiv
lesión por intervención legal con explosivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contact with explosiv materl undeterm intent occ at home
[x]contacto con material explosivo, propósito no determinado, en el hogar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contct wth explosiv materl undet intent occ unspecif plce
[x]contacto traumático con material explosivo, de intención no determinada, en lugar no especificado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assault by explosiv material occ sch oth ins/pub adm area
[x]agresión con material explosivo, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas (evento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contct with explosiv materl undet intent occ resid instit
[x]contacto con material explosivo, propósito no determinado, en asilo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intent self harm by explosiv materl sch/ins/pub adm area
[x]lesión autoinfligida intencionalmente por material explosivo, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]contact with explosiv materl undeterm intent occ at home
[x]contacto con material explosivo, propósito no determinado, en el hogar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]assault by explosiv material occ sch oth ins/pub adm area
[x]agresión con material explosivo, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]contct with explosiv materl undet intent occ resid instit
[x]contacto con material explosivo, propósito no determinado, en asilo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]contct wth explosiv materl undet intnt occ sprt/athl area
[x]contacto con material explosivo, propósito no determinado, en área de práctica deportiva y atlética
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]contct wth explosiv materl undet intnt indust/constr area
[x]contacto con material explosivo, propósito no determinado, en área industrial y de construcción
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]contct with explosiv materl undet intent occ street/h'way
[x]contacto con material explosivo, propósito no determinado, en la calle y autopista
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.