Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chadli hamza
chadli hamza
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
presidents ms fadila laanan
presidentes d.ª fadila laanan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. fadila mokhtar barka, delegate;
fadila mokhtar barka, delegate;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
she converted from judaism to islam and assumed the title queen fadila of egypt.
dominique-france se convirtió al islam asumiendo el título de reina fadila de egipto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ms fadila laanan minister for culture and the audiovisual sector (french community)
d.ª fadila laanan ministra de cultura y medios audiovisuales (comunidad francesa)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chadli scored his first goal in professional football for agovv, in a match against fc volendam.
chadli anotó su primer gol profesional con el club en un partido contra el fc volendam en 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mme fadila laanan french-speaking community minister for culture, the audiovisual sector, health and equal opportunities
d.ª fadila laanan ministra de cultura, medios audiovisuales, sanidad e igualdad de oportunidades de la comunidad francesa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he had meetings with the president of the republic, mr chadli benjedid, and the ministers for finance, energy and maghreb affairs.
en dichas entrevistas se abordó el asunto de los trabajos del comité mixto ceehungría. que se creó en el marco de la aplicación del acuerdo de comercio y de cooperación ceehungría, ' y de las actividades que pudieran derivarse de la concertación internacional del grupo de los veinticuatro que lleva a cabo la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must support president chadli in his efforts, while keeping the option of questioning any measures taken when we believe that these are contrary to the enjoyment of democratic freedoms or respect for human rights.
igualmente, debemos apoyar los esfuerzos del presidente chadli, sin privarnos por ello de discutir los métodos utilizados cada vez que nos parecen contra rios al buen ejercicio de las libertades y al respeto de los derechos humanos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nacer chadli (; born 2 august 1989) is a belgian professional footballer who plays for premier league club tottenham hotspur and the belgium national team as a winger.
nacer chadli (en árabe: ناصر الشادلي, nacido en lieja, bélgica, el 2 de agosto de 1989) es un futbolista belga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"on january 11, 1992 the army cancelled the electoral process, forcing president chadli bendjedid to resign and bringing in the exiled independence fighter mohammed boudiaf to serve as a new president.
el 11 de enero de 1992 el ejército canceló el proceso electoral, forzando al presidente chadli bendjedid a dimitir y trayendo al luchador por la independencia exiliado mohammed boudiaf para que ejerciera de presidente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===fc twente===in the summer of 2010, chadli signed with fc twente, and in the ensuing season became a first team player for the then reigning eredivisie champions.
===fc twente===en el verano de 2010, chadli fichó por el fc twente, y rápidamente se convirtió en titular durante su primera temporada en el club.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr genscher met the algerian president, mr ben jedid chadli, and mr taleb ibrahimi, as representatives of the arab league, to discuss the israeli-arab conflict and the situation in the occupied territories.
por otro lado, utilizando plenamente sus nuevos derechos de codecisión en el sector de las relaciones internacionales, por primera vez rechazó dar su dictamen de conformidad a la concertación de protocolos con un tercer país (-» puntos 2.4.13 α 2.4.15).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. on 8 june 2006, the council of representatives completed the government formation process by approving the appointment of mohammed abdulqadir alobaidi as minister for defence, jawad bolani from the al-fadila party of the united iraqi alliance as minister of the interior, and sherwan al-waili from aldaawa of the united iraqi alliance as minister of state for national security.
el 8 de junio de 2006, el consejo de representantes terminó el proceso de formación del gobierno aprobando el nombramiento del sr. mohammed abdulqadir al-obaidi como ministro de defensa, del sr. jawad bolani, del partido al-fadila de la alianza unida iraquí, como ministro del interior, y del sr. sherwan al-waili, de al-daawa de la alianza unida iraquí, como ministro de seguridad nacional.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: