Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abdelkerim faki
abdelkerim faki
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) moussa faki mahamat
(firmado) moussa faki mahamat
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
:: mr. moussa faki mahamat, foreign minister of chad
:: sr. moussa faki mahamat, ministro de relaciones exteriores del chad
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: his excellency mr. moussa faki mahamat, minister for foreign affairs and african integration of the republic of chad
:: el excmo. sr. moussa faki mahamat, ministro de relaciones exteriores e integración africana de la república del chad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the government indicated that mekki kuku, whose correct name is al faki kuku, was charged with apostasy in june 1990 under section 126 of the sudan criminal law act of 1991.
el gobierno informó de que mekki kuku, cuyo nombre real es al faki kuku, fue acusado de apostasía en junio de 1998 en virtud del artículo 126 del código penal de 1991 del sudán.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the closing statement was delivered on 12 november 2009 by his excellency mr. moussa faki mahamat, minister for foreign affairs of the republic of chad.
el discurso de clausura de la reunión fue pronunciado el 12 de noviembre de 2009 por el ministro de relaciones exteriores de la república del chad, el excmo. sr. moussa faki mahamat.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
468. on 16 august 1996 the special rapporteur made an urgent appeal on behalf of mahamat ousmane and ahmat abdoulaye, members of the chadian armed opposition group national council for recovery, as well as faki adam, a member of the dissident chadian national army.
468. el 16 de agosto de 1996 el relator especial hizo un llamamiento urgente en nombre de mahamat ousmane y ahmat abdoulaye, miembros del consejo nacional para la recuperación, grupo de la oposición armada del chad, así como en nombre de faki adam, miembro del ejército nacional chadiano disidente.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: